中外工業類契約參考格式(五)

合營公司的會計科目分為資產、負債、資本、成本和損益五類會計科目,按照科目的分類,分別編號。

8.2 合營公司的會計報表包括:

(1)資產負債表;

(2)利潤表;

(3)財務狀況變動表;

(4)有關附表。

8.3 合營公司在報送年度會計報表的同時,報送財務情況說明書,主要說明:

(1)企業的生產經營情況;

(2)利潤的實現和分配情況;

(3)獎金的增減變動和周轉情況;

(4)外匯的收支和平衡情況;

(5)工商統一稅、所得稅、土地使用費、提成費的交納和支付情況;

(6)各項財產物資的盤盈、盤虧和毀損、報廢情況;

(7)其他需要說明的問題。

8.4 合營公司的季度和年度會計報表,分別報送合營各方和當地稅務部門。合營公司主管部門和同級財政部門合營公司的季度會計報表,於季度終後二十日內報出。年度會計報表於年度終了後四個月內,連同註冊會計師的查帳報告一併報出。

第九條 會計憑證和會計帳簿

9.1 合營公司的會計憑證包括:原始憑證和記帳憑證。各種會計憑證必須內容真實,手續完畢,數字準確;必須正確及時地填制憑證,審核憑證,合理地傳遞憑證,嚴格和完整地保管憑證。

9.2 合營公司應設定的帳簿包括:日記帳、總帳和明細帳三種主要帳簿和各種必要的輔助性的查帳簿。各種帳簿應做到內容完整,數字準確,摘要清楚,登記及時。

第十條 審計

10.1 合營公司按照《中外合資經營企業所得稅法》的規定,聘請中華人民共和國政府批准的註冊會計師,對公司的年度會計報表和全年帳目進行審查,並出具審計報告。

10.2 合營公司對審計人員提供所需要的憑證、帳簿和有關資料,查帳人員負責保密。

第十一條 解散與清算

11.1 合營公司契約期滿或提前終止契約宣布解散,進行清算時,由清算委員會對公司的財產、物資、債權、債務進行全面清查,財產以帳面為依據編制資產負責表和財產目錄,制定清算方案,報經董事會討論通過後,處理財產物資,收回債權,繳納應交稅金,清償債務,妥善解決各種遺留問題。

11.2 合營公司辦理解散清算所發生的清算費用和清算委員會成員的酬勞,從公司現存的財產中優先支付。

11.3 合營公司在清算過程中,所發生的清算收益,除去清算費用和各種清算損失後的清算淨收益,視同利潤處理。

11.4 合營公司的剩餘財產,除合營公司的契約規定者外,按合營各方的出資比例進行分配。

11.5 合營公司解散、清算的會計報表,經中華人民共和國政府批准的註冊會計師進行審查,並出具證明方為有效。

11.6 合營公司解散後,各項帳冊及檔案交由中方合營者保存。