53.調解不成時,則申請仲裁解決。仲裁在中國國際貿易促進委員會對外經濟貿易仲裁委員會進行。按該會《對外貿易仲裁委員會仲裁程式暫行規則》辦理。費用由敗訴方承擔;仲裁機構的裁決是終局的,對各方都有約束力。
54.在解決爭議期間。除爭議事項外,合營各方應繼續履行合營企業契約、章程所規定的其他各項條款。
第十九章 契約文本
55.本契約和附屬協定的修改。須經董事會協商同意,經各方授權代表簽署書面檔案,並報原審批機構批准。
56.本契約用中文和英文寫成,均為正式文本。具有同等效力。本契約所有附屬檔案,均為本契約不可分割的部分。
第二十章 法定地址、檔案通知
57.合營各方的法定地址:
甲方:________________
乙方:________________
58.合營各方傳送通知的辦法,如用電報、電傳通知時,凡涉及各方權利、義務的,應隨之以書面信件通知。
契約各方的法定地址即為各方的收件地址。
59.本契約於________年____月____日由甲、乙雙方的授權代表在中國簽定。