本契約以__________公司（以下簡稱中方）為一方和__________（以下簡稱外方）為另一方於_____年_____月_____日在_____簽訂，雙方共同約定如下條款：
第一條 目的
1．1 中外雙方同意在__________成立一個生產__________的合作企業，名叫_______________公司（以下簡稱公司）和一個屬於公司的_______________生產的_____。
1．2 公司應在中國__________註冊，受《中華人民共和國中外合作經營企業法》的管轄和保護。
第二條 合作的條件
2．1 公司註冊資本為。由中方提供土地、辦公樓、廠房、必需的設施等，外方提供設備、機器、工具、儀器、工業產權、非專利技術等。
2．2 合作的期限定為_____年，從公司開始正式營業之日起算。
2．3 在契約期間，雙方按對半的比率負責公司的盈虧。
2．4 契約期滿時，公司的固定資產歸中方所有，而不用向外方給予任何補償。
2．5 公司應按《中華人民共和國中外合資經營企業所得稅法》繳納稅款，同時也享受合作經營企業免稅和優待的權利。
2．6 在合作期間雙方應建立一個聯合管理機構。它是公司最高權力機構，其權能範圍在第四條中規定。
第三條 締約雙方的職責
3．1 中方負責：
a．向工商行政管理部門登記，取得營業執照；
b．為公司和工廠外籍的管理、生產、技術人員取得入境簽證和居留、工作許可證；
c．向外方人員提供便利包括必需的生活、衛生設備；
d．向有關當局申請減免營業稅、所得稅、出口商品關稅；
e．為公司和工廠僱請本地工人；
f．公司委託的其他事項。
3．2 外方負責：
a．選派技術專家，並對設備的安裝維修給予技術指導；
b．培訓中方人員；
c．僱請外籍人員；
d．公司委託的其他事項。
第四條 聯合管理機構
4．1 雙方約定在契約生效後建立一個聯合管理機構。該機構由_____名成員組成，每方各有_____名。主任來自中方，副主任來自外方。
4．2 聯合權力機構是公司最高權力組織，負責討論決定公司的發展方案、生產規模；審批公司的工貿計畫、預算和決算、雇用和工資計畫；決定公司的規模、機構、人員；委派和調動雙方推薦的公司正副經理、工廠正副廠長；處理工人福利、獎金、處罰；以及其他重要事項。
第五條 公司經理和工廠廠長
5．1 公司正副經理和工廠正副廠長均由聯合管理機構任命以處理日常工作。經理來自外方，副經理來自中方。
5．2 在正副經理之下設立生產技術處、財會處、供銷處。生產技術處由外方人員領導，財會處和供銷處由中方人員領導。通過銀行提款和付款，必須經雙方會簽。