合作經營協定

5.3 公司各處的人員由雙方分別推薦,報聯合管理機構審查委任。

第六條  管理

6.1 公司應在中國銀行廣州分行開設外匯存款賬戶以處理用外匯支付的交易。

6.2 公司的會計制度由雙方協商確定。利潤和虧損按公曆年度計算。資產負債表應於年終後半個月內做好,由聯合管理機構批准通過。

6.3 中方或外方如要轉讓契約權利義務的全部或一部分,應取得另一方的同意,並報審批機關批准。

6.4 公司應從每年的生產總值中抽出百分之八以供償還外方投資,以及更新和大修設備之用。支付各種開支後的餘額作為利潤,按第二條三款規定的比率分給雙方。

6.5 公司應自力達到外匯收支平衡。如果不能達到,可按國家規定申請有關機關給予協助。

6.6 按照《中華人民共和國中外合資經營企業勞動管理辦法》的規定,公司應注意職工的醫藥保健和勞保福利。所涉及的費用,從公司行政費中開支。

6.7 公司的職工應依法建立工會組織,開展工會活動,維護職工的合法權益。公司應為本公司的工會提供必要的活動條件。

6.8 外籍人員的工資可以通過中國銀行匯往國外。

6.9 公司的各種保險應由設在中國境內的保險機構辦理。公司的人員均應投保人壽險,所需保險費用從公司的商業收入中開支。

6.10 公司應嚴格按照本契約進行經營管理活動。它的經營管理自主權不受干涉。

第七條  契約的實施及其他條款

7.1 本契約必須上報廣東省對外經濟貿易委員會審查批准。

7.2 雙方在執行契約中發生的一切爭議,應通過友好協商解決。不願協商解決的,可提交中國或者其他仲裁機構仲裁。

7.3 如因不可抗力事件使公司無法繼續營業時,本契約可通過雙方協商予以提前終止。

7.4 對本契約的任何修改或補充,均應通過協商由雙方授權的代表簽署一份書面檔案作為本契約的不可分的部分,報請審批機關批准。

7.5 除上述不可抗力事件外,單方面終止契約的一方必須對另一方受到的經濟損失負責賠償。

7.6 本合作經營契約滿期時,公司的財產、債權、債務應按法定手續清理。外方的利潤和其他合法收入可依法匯往國外。

中方:(簽字)_______________

外方:(簽字)_______________