第一章 總則
杭州____________工程有限公司和株式會社系統創造公司，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國其他法規，本著平等互利的原則，通過友好協商，同意在中華人民共和國浙江省杭州市，共同投資舉辦合資經營企業，特訂立本契約。
第二章 合資各方
第一條 本契約的各方為：
杭州________工程有限公司（以下簡稱甲方），在中國登記註冊，其法定住所在浙江省杭州市下城區______內 。郵政編碼：____。
法定代表人：姓名：______職務：______ 國籍：______。
株式會社系統創造公司（以下簡稱乙方），在日本登記註冊，其法定住所在____________。法定代表人：姓名：______ 職務代表____，國籍：______。
第三章 成立合資經營公司
第二條 甲、乙方根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國其他有關法則，同意在中國境內建立合資經營杭州_____有限公司。
第三條 合資公司的名稱為杭州______有限公司（以下簡稱合資公司）外文名稱為______。
合資公司的法定住所在浙江省杭州市下城區______內。 郵政編碼：310032。
第四條 合資公司的一切活動，必須遵守中華人民共和國的法律、法規。
第五條 合資公司的組織形式為有限責任公司。甲、乙方以各自認繳的出資對合資公司的債務承擔責任。各方按其出資額在註冊資本中的比例分享利潤和承擔風險及虧損。
第四章 生產經營目的、範圍和規模
第六條 合資公司的宗旨：本著加強經濟合作和技術交流的願望，採用先進而適用的技術和科學的經營管理方法，提升企業的整體競爭力，提高經濟效益，使投資雙方獲得滿意的經濟利益。
第七條 合資公司生產經營範圍是：軟體產品的設計、製造、銷售及售後服務。
第八條 合資公司的生產規模：
（註：按項目可行性批覆寫。生產性項目規模，以主產產品的數量表示；非生產性項目規模，按項目具體情況定性定量。）
第五章 投資總額與註冊資本和合資各方出資比例、出資方式
第九條 合資公司的投資總額為人民幣______萬元。
第十條 甲、乙方的出資額共為人民幣______萬元，並以此為合資公司的註冊資本。
其中：甲方______萬元，占______%；乙方______萬元，占______%。
第十一條 甲、乙雙方將以下列作為出資：
甲方：現金______萬元
機械設備____________元
廠房______元
土地使用權______元
其他______元，共______萬元。
乙方：現金______萬元
機械設備______元
工業產權______元
其他______元，共______萬元。
第十二條 合資公司註冊資本由甲、乙方按其出資比例一次繳付，繳付的時間為______年______月______日之前。
第十三條 甲、乙方任何一方如向第三者轉讓其全部或部分出資額，須經另一方同意，並報審批機構批准。一方轉讓其全部或部分出資額時，另一方有優先購買權。
第六章 合營各方的責任
第十四條 甲、乙方應各自完成以下各項事宜：
一、甲方責任：
1．辦理為設立合資公司向中國有關主管部門申請批准、登記註冊、領取營業執照等事宜；