第八條 違約責任 8.1 協定的任何一方因其過錯而給另一方造成損失的, 應承擔賠償責任, 賠償另一方因此 而遭受的實際損失. 8.2 若一方的違約行為導致另一方最終不能取得按照本協定的規定應當取得的利益, 該違 約方應當向另一方賠償其預期取得的一切利益. 8.3 如本協定被終止,解除,撤銷或認定為無效, 本條仍然有效. 第九條 通知 9.1 本協定的任何一方在傳送本協定項下或與本協定有關的通知時, 應採用書面的形式. 如果專人送達, 或傳真傳送, 或用掛號信件寄送至下列的地址或傳真號碼, 或寄送至 接受人已經提前十日書面告知的其他地址或傳真號碼, 則應被視為已經送達: 甲方: 江陰恆創科技有限公司 地址: 江蘇省江陰市利港鎮陳市村
0431001/lw/lw/ef/d5 簽署本
5
傳真號碼: 0510-6637443 收件人: 江陰恆創科技有限公司 董事長 乙方: 江蘇雙良特種纖維有限公司 地址: 江蘇省江陰市利港鎮沿江工業園 傳真號碼: 0510-6091990 收件人: 江蘇雙良特種纖維有限公司 董事長 9.2 任何通知, 如果用專人送達, 則收件人簽收後即被視為已經送達.如果用傳真傳送, 則 在按照上述收件人的傳真號碼正常傳送後即被視為已經送達.如果用掛號信件寄出, 則在向收件人的地址寄送後七日即被視為已經送達. 第十條 變更和修改 10.1 本協定的變更和修改應經雙方協商一致並以書面形式作出. 10.2 本協定的變更和修改構成本協定不可分割的一部分. 第十一條 爭議的解決 11.1 本協定受中華人民共和國法律管轄. 11.2 凡因履行本協定所發生的一切爭議, 甲,乙雙方均應通過友好協商的方法解決.協商 不成的, 任何一方均可將爭議提交中國國際經濟貿易仲裁委員會上海分會, 按該會的 仲裁規則進行仲裁, 仲裁地點為上海. 11.3 仲裁裁決是終局的, 對雙方均有約束力, 仲裁費用由敗訴方承擔. 11.4 除提交仲裁的爭議事項外, 雙方應繼續履行本協定其它條款. 第十二條 協定書的解釋 12.1 對本協定條款含義雙方發生歧異時, 由雙方根據誠實信用,公平合理原則及交易慣例 共同解釋.解釋不能達成一致意見時, 按本協定第十一條處理.
0431001/lw/lw/ef/d5 簽署本
6
第十三條 文本 13.1 本協定正本壹式八份, 甲,乙雙方各執壹份, 舒卡纖維留存壹份, 其他報有關政府部 門. 13.2 本協定的未盡事宜可由甲,乙雙方協商簽訂補充協定, 補充協定與本協定具有同等效 力. 第十四條 成立及生效 14.1 本協定由甲,乙雙方簽署後成立並自本協定第 2.1 款所述之條件全部得到成就之首日 生效.
甲方: 江陰恆創科技有限公司(蓋章)
法定代表人/授權代表:
江榮方 (簽字)
乙方: 江蘇雙良特種纖維有限公司(蓋章)
法定代表人/授權代表:
繆雙大
(簽字)