第八條 合作期限 1、雙方致力於建立一個長期的戰略合作關係，在雙方認為已無合作的必要或可能時，經協商一致可終止本 協定。 2、雙方同意終止本合作協定時，仍應繼續履行合作期內簽訂的各項目協定或協定，直至協定或協定履行完 結或經訂約雙方協商一致同意終止。
第九條 不可抗力 任何一方因不可抗力且無自身過錯的情況下，不能履行全部或部分協定義務的，不負違約責任，但應盡一 切努力減輕給對方造成的損失， 並且應自不可抗力發生之日起 15 日內通知對方並向另一方提交導致其全部 或部分不能履行或遲延履行的證明。
第十條 法律適用 本協定的效力、解釋和履行均受中國法律的管轄。
第十一條 爭議的解決 合作期間雙方發生的爭議，應本著友好協商的原則解決，不能協商解決的爭議，雙方同意提交××市仲裁委 員會，按該仲裁委員會的仲裁規則進行裁決。
第十二條 陳述和保證 12.1 甲方的陳述和保證 甲方向各方陳述和保證如下： (1)其是一家依法設立並有效存續的有限責任公司; (2)其有權進行本協定規定的交易，並已採取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協定; (3)本協定自簽定之日起對其構成有約束力的義務。 12.2 乙方的陳述和保證 乙方向各方陳述和保證如下： (1)其是一家依法設立並有效存續的集團公司; (2) 其有權進行本協定規定的交易，並已採取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協定; (3)本協定自簽定之日起對其構成有約束力的義務。
第十三條 違約責任 (1)除不可抗力的原因外，任何一方違反本協定，應向對方支付違約金 違約方予以賠償。
第十四條 補充與變更 本協定可根據各方意見進行書面修改或補充，由此形成的補充協定，與協定具有相同法律效力。
第十五條 協定附屬檔案 15.1 本協定附屬檔案包括但不限於： 15.1.1 各方簽署的與履行本協定有關的修改、補充、變更協定; 15.1.2 各方的營業執照複印件、及相關的各種法律檔案; 15.2 任何一方違反本協定附屬檔案的有關規定，應按照本協定的違約責任條款承擔法律責任。
第十六條 權利的保留 任何一方沒有行使其權利或沒有就對方的違約行為採取任何行動，不應被視為對權利的放棄或對追究違約 責任的放棄。任何一方放棄針對對方的任何權利或放棄追究對方的任何責任，不應視為放棄對對方任何其 他權利或任何其他責任的追究。所有放棄應書面做出。
第十七條 後繼立法 除法律本身有明確規定外，後繼立法(本協定生效後的立法)或法律變更對本協定不應構成影響。各方應根 據後繼立法或法律變更，經協商一致對本協定進行修改或補充，但應採取書面形式。 第十八條 通知 18.1 本協定要求或允許的通知或通訊，不論以何種方式傳遞均自被通知一方實際收到時生效。 18.2 前款中的“實際收到”是指通知或通訊內容到達被通訊人(在本協定中列明的住所)的法定地址或住所或 指定的通訊地址範圍。 18.3 一方變更通知或通訊地址，應自變更之日起三日內，將變更後的地址通知另一方，否則變更方應對 此造成的一切後果承擔法律責任。
第十九條 協定的解釋 本協定各條款的標題僅為方便而設，不影響標題所屬條款的意思。
第二十條 生效條件 本協定自雙方的法定代表人或其授權代理人在本協定上籤字並加蓋公章之日起生效。各方應在協定正本上 加蓋騎縫章。 本協定—式××份，具有相同法律效力。各方當事人各執××份，其他用於履行相關法律手續。 甲
方： 法定代表人： (或授權代表)(簽字) ： 乙方： 法定代表人： (或授權代表)(簽字) ： 元。
(2)任何一方違反其在本協定中所作的陳述、保證或其他義務，而使守約方遭受損失，則守約方有權要求 年 月 日