第十條 契約期限
本契約自雙方代表簽字蓋章後生效（需同時加蓋騎縫印章），具法律效力自簽訂之日起執行，在契約期滿時雙方若有意續簽契約，需提前一個月向對方提出續簽協定及有關節修正條款事宜，經雙方同意續簽契約，否則視為自動終止。遇有下列情況，本契約終止：合作期滿，甲乙雙方決定不延長合作期。由於國家政策和法律影響致使契約無法繼續。甲乙雙方中任何一方違反本契約的規定，另一方有權終止要求賠償；由於不可抗拒的外力影響致使本契約無法執行。
第十一條 爭議的解決方式
本契約一式_________份，雙方各執_________份。
如雙方有爭議，應及時協商解決，協商不成時，以甲方所在地法院為管轄法院。本契約如有未盡事宜，須經甲乙雙方共同協商作出補充，補充協定與本契約具有同等效力。
乙方在簽訂契約時應附下列資料（營業執照複印件，稅務登記證複印件，法人代碼證和法人身份證複印件），如有委託代表人須附上法定代表人親筆簽署及加蓋印章的授權檔案。
甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________
法定代表人（簽字）：_________ 法定代表人（簽字）：_________
地址：_________地址：_________
電話：_________電話：_________
開戶行：_________ 開戶行：_________
銀行帳號：_________銀行帳號：_________
稅務登記證號：_________稅務登記證號：_________
_________年____月____日_________年____月____日
簽訂地點：_________簽訂地點：_______