英語函電實訓心得

(1)交易前準備的訓練:聯繫新客戶、介紹公司、推銷公司產品。

(2)交易的磋商訓練:詢盤、發盤、還盤、接受的訓練。

(3)擬定進出口契約的訓練。

(4)出口契約履行的訓練:信用證的審核與修改、貨物投保、貨物運輸、貨物索賠。

四、教學內容組織方式

教學內容主要是圍繞著一個具體的案例展開的,它覆蓋了國際貿易一個完整的流程:建立業務關係→詢盤→發盤→還盤→接受(訂購)→保險→付款→裝運→索賠→續訂購。教學內容以必需夠用為標準,教學手段以多媒體為主,輔以一定量的上機操作。

五、實踐性教學的設計思想與效果

實踐教學的設計主要是以實際業務要求為指導,利用案例模擬、情景模擬及練習等形式,讓學生通過模擬實踐,把所學內容貫穿起來,形成整體認識,能獨立與外國公司進行國際貿易業務的溝通。

六、課程教學目標

1.理論教學目標:

了解外貿信函常用格式及組成部分;通曉各交易環節常用專業術語、句型和慣用表達方法;掌握各類信函的結構特點以及行文特點;熟悉外貿契約、信用證各項條款;了解外貿英語函電語言的發展狀況。

2.技能教學目標:

能夠熟練撰寫交易各環節的函電,在不同的交易環節通過函電實現相應的業務目的;能夠完整規範地填制契約;熟練審核信用證條款,並能寫出改證函。

3.思想教育目標:

教育學生既要遵循國際慣例和規則,又要維護國家利益;既要達到業務目的,又要做到不卑不亢,張弛有度。

七、整體教學理念:

在教學理念上,堅持語言實踐為主的情景與交際教學方法。

八、學前準備及學習方法:

《商務英語函電》是一門實踐操作性很強的課程。也就是說,要達到正確擬寫外貿業務信函的目的,僅有理論是遠遠不夠的,學生必須學習大量外貿實務中有一定代表性的信函,更重要的是通過學習信例,熟悉大量外貿業務中各個環節中常用語,包括辭彙、短語、句型以及習慣表達方式等等,再通過一定量的練習,對常用語進行操練運用,從而達到掌握並熟練使用的目的。因此,總結起來,學習方法有三步:學習信例、歸納常用語、練習掌握。

九、課程的重點、難點及解決辦法

本課程的重點是國際貿易活動中各個環節、各種背景下函電的具體套用。因此,函電的基本程式、經常用語、寫作技巧是教學重點。教學難點則主要在於語言教學與實際商務活動背景的結合。鑒於現有教學條件的限制,實習基地的欠缺,網路化教學設施的不到位,我們主要採取課堂仿真情形下的商務寫作及討論、評論、講評相接合的模擬訓練模式。老師設計具體商務背景,學生分組模擬操作及討論,然後通過課堂展示、點評及總結,提高學生的套用能力及分析解決問題的能力。

十、教學方法,教學手段與教學環境,教學資源:

多種教學方法靈活使用的形式與目的

根據《商務英語函電》課程性質,結合畢業生就業調查結果,進行了教學方法的多方面改革,靈活採用多媒體教學、案例教學、模擬訓練教學等多種教學方法。運用這些靈活的教學方法,可在引發學生興趣的基礎上啟發學生的思考,將所學知識與實際相結合,達到良好的教學效果。

現代教育技術套用與教學改革

根據《商務英語函電》課程性質,在教授中主要採用多媒體課件教學、上機模擬操作和實驗室模擬操作這三種現代教育技術。讓學生在現代化的教學環境中感受國際貨物交易的實戰氛圍,並將語所學知識與實際相結合。