企業融資協定書

5、甲方如未能按契約條款向乙方撥款，則視為違約。

七、解決糾紛終止

雙方發生違約糾紛時，任何一方均有權提出仲裁，仲裁地為北京，仲裁機關為中國國際經濟貿易仲裁委員會/中國國際商會仲 裁院。

八、生效及終止

1、本契約為中文版，一式兩份，雙方各執壹份。

2、 本契約簽訂後立即生效，雙方一致書面同意本契約全部內容，履行完畢即告終止。

3、 本契約未盡事宜另行制定契約副本，契約副本是本契約不可分割的一部分，與本契約具有同等法律效力。

甲方： 乙方：

蓋章 蓋章

代表簽字 代表簽字

年 月 日年 月 日