協助融資協定書

第八條 本協定未經雙方同意,不得作任何修改或變更。

第九條 使用的法律

9.1本協定的一切條款都是根據憲法、刑法、民法、契約法、經濟法等現行有關法律、法令和條例制訂的。然而在協定生效後,由於頒布了新的法律、法令、條例或對原有的法律、法令和條例進行了修改,致使甲乙雙方中任何一方的經濟利益發生重大變化,應及時協商,並對本協定的有關條款做出必要的修正和調整,以保證甲乙雙方在協定中的正常的經濟權益。

第十條 爭議的解決

10.1 在執行本協定所發生或與本協定有關的一切條款的爭執,首先應由甲乙雙方友好協商解決。

10.2若協商不能解決,可在________________________調解,如調解無效,最終將在______________________根據國際的仲裁程式,由____________________________仲裁。

10.3在爭執發生時及爭執提交仲裁過程中,除所爭執並提交仲裁的問題外,甲方和乙方都必須按協定規定繼續行使自己的權利,履行各自的義務。

10.4 仲裁的裁決是終局的,對甲方和乙方都有約束力,仲裁費(不包括聘請律師費用,由敗訴負擔或由仲裁機構裁決)

第十一條 語言

本協定以英文和中文書寫,兩種文字均為正式文本。 凡有關協定通知、請求或其他通訊往來,須以文字為準,可採用書信、電傳、電報等方式傳遞。

本協定自雙方簽字日起生效,一式二份,當事人各執一份。

甲方:亞洲東寶國際投資管理有限公司乙 方:

代表人簽字: 代表人簽字:

代表人姓名:代表人姓名:

職務:職務: