專利權轉讓契約(二)

8.2  爭議發生後,雙方應本著平等自願的原則,按照契約的約定分清各自的責任,採用協商的辦法解決爭議。

8.3若雙方不願協商或協商不成的,可以就將爭議提交雙方共同指定的第三者進行調解解決。

8.4  若雙方協商、調解不成的或者不願協商、調解的,可以定將爭議提交________仲裁委員會仲裁解決。

8.5  雙方也可以不通過仲裁,直接向法院提起訴訟,通過訴的方式解決爭議。

第九條  有關名詞和術語的解釋

9.1  專利權轉讓契約:專利權人作為轉讓方,將專利權轉讓給受讓方,受讓方支付約定價款所訂立的契約。

9.2  技術秘密:指在實施發明創造專利時,為了達到最好的效果所使用的、轉讓方採取了保密措施的、尚未公開的信息。

9.3  技術資料:實施發明創造專利所需要的文字及圖紙資料

9.4  技術指導:轉讓方為受讓方實施專利技術所進行的指導包括轉讓方向受讓方講授專利技術和培訓受讓方的有關技術人員

9.5  轉讓費:指因轉讓方向受讓方轉讓專利權,受讓方應當向轉讓方支付的價款。

9.6  完整:指轉讓方向受讓方交付的技術資料是本契約中約定的全部技術資料。

9.7  清晰:指技術資料中的曲線、符號、數字、文字籌足以看清。

9.8  其他技術術語(其他需要說明、解釋的相關技術術語

附文

第十條  本契約經甲乙雙方簽字、蓋章後生效;如需經有關部門批准的,以有關部門的批准日期為契約生效日。

第十一條  本契約未盡事宜,由甲乙雙方協商解決。 

第十二條  本契約一式_______份,甲乙雙方和有關批准部門各執一份。

甲方:(簽章)_________________

法定代表人:___________________

日期:_________________________

乙方:(簽章) ________________

法定代表人:___________________

日期:_________________________

審批部門意見:_________________

審批部門:(簽章) ____________

日期:_________________________