為了明確舊機動車時買賣雙方各自應承擔的法律責任及義務，經雙方自願同意簽定以下協定：（售車方簡稱為甲方，購車方簡稱為乙方）
售車方（甲方）：購車方（乙方）：
一、甲方將車主______的______轎車，牌號______，發動機號____________，車架號____________轉讓給乙方，雙方達成成交總額為（人幣）____________，小寫______。
二、甲方應對該車手續及車輛的合法性負責（包括該車在______年 月 日前所發生的一切交通事故及經濟糾紛）。該車自交車之日起（時間______年 月 日起）所發生的交通事故及違法活動均由乙方負責與甲方無關。
三、該車若須辦理過戶事宜，過戶費由______方承擔，過戶時雙方應主動配合辦理轉戶所需手續及車輛。該車自交車之日起，該車以後所需費用均由乙方負責購買（包括養路費、年審費及保險費）。
四、因雙方交易車輛為舊機動車車輛，故雙方簽定協定時均對（車身及發動機工作狀況表示認同）。
五、備註（未盡事宜雙方約定處理）：
六、該協定書一式兩份，雙方簽字生效，雙方不得違約，不得對成交金額提出異議，不退車及車款。
售車方（甲方）：購車方（乙方）：
聯繫電話：地址：
簽定時間：
聯繫電話： 身份證號碼