出賣人：
買受人：
有限公司，現將解放xx小客車轉讓於買受人。該車車牌號為碼為 ，發動機號為 ，車架號為 。現訂立契約如下：
第一條 汽車質量
該車於1996年11月登記，檢驗合格期至xx年x月。汽車的發動機，變速箱工況較差。車身車架有鏽蝕。
第二條 汽車價格
該車委託太倉價格認證中心進行價格鑑定，受託方經鑑定後得出該車的現價為 元。經雙方協商該車的轉讓價為人民幣 元。
第三條 權利義務
1、出賣人向買受人轉讓車輛時向買受人提供車輛證件； 說明汽車的現狀。
2、買受人在購車時應認真檢查出賣人所提供的車輛證件、手續是否齊全。並且應對所購車輛的功能及外觀進行認真檢查、確認。買受人在購買該車後，負責車輛的維修，及相關規費的繳納。
第四條 車輛過戶
雙方共同到車管所辦理車輛過戶手續，費用各半承擔。同時，雙方共同到保險公司辦理保險變更手續，如有費用，各半承擔。
第五條 契約文本
本契約一式四份，雙方各執一份，另兩份備用。
第六條 契約效力
本契約經買賣雙方簽章後生效。
買受人（簽章）：出賣人（簽章）：
年 月 日