櫃檯轉租契約

4.3 乙方租賃櫃檯發生的水費、電費、曖氣費包括在租賃費當中,其他稅費等所有實際發生費用均由乙方承擔;

4.4 乙方自行向有關部門交納上述實際發生的各項稅費;

4.5 乙方應向甲方交納 元人民幣的質押金,作為本租賃契約的擔保。契約期滿後,如乙方未實施違約行為,質押金全部退還,但不計息。

五、 櫃檯修繕責任

5.1 櫃檯的正常修繕由甲方負責,並承擔相應的費用支出,但因可歸責於乙方行為的修繕由乙方自行負責處理;

5.2 發生按前款規定應由甲方承擔的修繕責任時,乙方應及時向甲方書面提出修繕要求,甲方須在乙方提出要求之日起七日內予以修繕,以使其達到或滿足乙方正常經營的需要;

5.3 甲方未按前款規定履行義務的,乙方可自行修繕,修繕費用乙方有權從租金中扣除或要求甲方支付。因甲方不履行該項義務,給乙方造成經濟損失的,甲方須按本協定的有關規定承擔違約責任。

六、 轉租、轉讓、調換

乙方未經甲方書面同意,不得將租賃櫃檯轉租、轉借他人或與他人調換使用。

七、 契約的變更、解除和終止

7.1 除法律或本協定另有規定外,未經雙方協商一致,任何一方不得單方變更或解除本協定;

7.2 乙方有下列行為之一的,甲方有權終止協定,收回櫃檯,給甲方造成損失,由乙方承擔賠償責任:

(1) 將租賃櫃檯擅自轉租、轉借他人或擅自調換使用的;

(2) 擅自改變櫃檯的經營範圍,從事非法經營的;

(3) 違反本協定的規定擅自拆改結構的;

(4) 未按本協定的規定交付租金及其他費用,經甲方書面催告後一個月內仍未交付的;

(5) 故意破壞租賃櫃檯的;

(6) 乙方嚴重違反店堂紀律和甲方制定的約束所有租賃戶及業主的規章制度的。

八、 違約責任

8.1 甲方違反本協定的規定收回櫃檯,致使乙方無法繼續經營的,乙方有權解除本協定,並有權要求甲方賠償乙方經濟損失。賠償額為兩個月的租金;

8.2 甲方有其他違約行為或妨礙乙方經營活動行為,造成乙方無法正常經營的,乙方有權要求繼續履行契約、排除妨礙;

8.3 乙方未按本協定的規定交付租金或其他費用的,甲方除有權解除本協定外,乙方還須向甲方賠償違約金。每逾期一天,乙方須向甲方支付實際未付金額千分之五的違約金。

8.4 乙方在租賃期間要求提前解除租賃協定的,已交付的租金不予退還。

8.5 乙方有其他違約行為造成甲方經濟損失的,應負賠償責任。

九、 財產保險

9.1 甲乙方自行負責辦理租賃經營的財產保險事宜,費用全部由乙方負責,保險受益人亦為乙方;

9.2 乙方如拒絕參加保險,甲方對不能歸責於甲方過錯的損失不承擔任何賠償責任。

十、 文本及生效

9.1 本協定一式四份,雙方各執一份,其餘由有關部門備案使用;

9.2 本協定自甲、乙雙方簽字且乙方向甲方交付租金、質押金之日起發生法律效力;

9.3 甲方所制訂的商戶手冊、商廈規章制度及雙方簽字認可的交接清單為本契約的附屬檔案,與本契約有同樣的法律效力。

簽署:

甲 方:

授權代表人:

乙 方:

授權代表人:

年 月 日