第十七條 租賃賣場的交還
(1)在本契約期滿而雙方未予續簽或本契約提前終止時,乙方應於本契約終止日後三日內將承租賣場及甲方提供的設施、設備等以良好、整潔、清潔、適租的狀態交還甲方
(2)租賃賣場交還前,乙方應將物品自行負擔費用搬出承租鋪位。否則,乙方應按照約定交付租金及有關費用
(3)租賃賣場交還時,乙方裝修等不可拆除的設施歸甲方所有,但甲方要求乙方恢復承租鋪位原狀的,乙方應予恢復,否則甲方有權不退還乙方保證金
第十八條 其他事項
(1)聯絡與通知:
a.本契約有效期內,雙方(在本契約中)提供的通訊聯絡方式為雙方在契約履行過程中的通訊聯絡方式,如有一方變更,應在變更後的兩日內書面通知對方,否則由變更方承擔責任
b.雙方之間任何關於本契約向對方的通知行為,均以書面形式進行方為有效。但對於全體承租人均有約束力的內容,甲方有權以公告、布告等形式進行通知
(2)爭議解決:
a.因本契約的履行及契約有關的任何爭議,雙方應友好協商解決,協商不成,任何一方有權提起公訴
b.本契約的管轄法院為甲方所在地的人民法院
c.凡本契約未列事項,雙方按本契約精神友好協商處理,必要時簽定補充協定,與本契約效力等同
d.本契約自甲乙雙方簽字蓋章並由乙方支付保證金、首期租金之日起生效。如因乙方原因致本契約無效,甲方不予退還保證金
e.本契約一式四份,甲方持三份,乙方持一份,效力等同。
甲方:__________乙方:__________
代表人:________負責人:________
日期:__________日期:__________
契約範本二
出租方:×××××集團有限公司(以下簡稱甲方)
承租方:×××××食品有限公司(以下簡稱乙方)
丙 方:×××××
丁 方:
根據《中華人民共和國契約法》及相關法律、法規的規定,甲、乙雙方在平等、自願、公平和誠實信用的基礎上,經協商一致,就乙方承租甲方可依法出租的商場事宜,訂立本契約。
一、租賃物的狀況
1-1 甲方出租給乙方的商場是×××××大廈,坐落在 市 路 號,該商場的建築面積為×××,附該商場的平面圖。
1-2 甲方為該商場的房地產權利人,有全部的、無任何瑕疵的法定權利、許可權和能力簽署本契約,享受和承擔本租賃契約所規定的權利和義務。
1-3 以下內容由甲、乙雙方在以後的附屬檔案中加以列明。甲、乙雙方同意該附屬檔案作為甲方向乙方交付該商場的驗收依據:
(一)有關該商場公用或合用部位的使用範圍、條件和要求。
(二)現有裝修標準、附屬設施和設備狀況。
(三)甲方同意乙方自行裝修和增設附屬設施的內容、標準及租賃期滿後附屬設施的歸屬問題。
(四)其他甲乙雙方認為應另行約定的有關事宜。
二、租賃物的用途
2-1 乙方向甲方承諾,對所租賃商場的使用範圍與乙方的經營範圍相符。乙方經營範圍進行調整的,該商場的使用在徵得甲方書面同意也可進行相應調整,但甲方承諾不得將商場出租給與乙方經營範圍(指西餐咖啡)相同的承租方。