商鋪轉租契約範本

出租方(以下簡稱甲方):

地址:

聯繫電話:

承租方(以下簡稱乙方):

地址:

聯繫電話:

甲方就乙方承租甲方場地(商鋪)用以商業經營活動,根據《中華人民共和國契約法》《中華人民共和國房地產管理法》、《城市房屋租賃管理辦法》及其它相關法律的規定,經甲乙雙方協商一致,訂立本契約。

第一條租賃場地

1、本契約項下的租賃場地位於市區街號公司內之層號鋪位。

2、租賃商鋪面積:租賃商鋪建築面積為平方米(以具有測量資質的單位出具的數據為準)。

3、乙方將在租賃商鋪內按照甲方所規定的經營範圍合法經營,經營範圍為:,乙方不得更改經營範圍及項目。

第二條租賃期限

1、租賃期限自年月日起至年月日止。

第三條租金及相關費用的繳納

1、乙方應按時向甲方繳納的租金及費用包括:

(1)本商鋪實行日租制,每日每平方米(按建築面積計算)為元,承租期租金合計元,大寫。租金每月繳納一次,租金以預繳方式收取,乙方須在每期租金支付前15日內,將下期租金支付甲方。

(2)綜合管理費:每日每平方米(按建築面積計算)元(包括管理費、公共區域能源綜合管理費),大寫,繳納時間同第(1)條。

2、簽訂本契約時,乙方應向甲方繳納:

租賃保證金:5000元(大寫:伍仟元整)。契約終止後,甲方在扣除乙方應繳納的各項相關費用後,於90日內無客戶投訴,賠償等問題無息退還餘額予乙方。

3、乙方進入場地後,如需對商鋪進行裝修,將按照《商場經營管理公約》向甲方繳納裝修抵押金,裝修抵押金為xx元(大寫:貳仟元整)。裝修完成後,經甲方確認無損壞、破壞商鋪環境、設施設備等條件後,一個月後無息退還裝修抵押金。

第四條乙方對租賃場地的改造

1、乙方如需對承租商鋪進行裝修改造,須將裝修方案報經甲方審核。經甲方批准後方可進行施工,未經書面批准不得進行任何改動。

2、乙方對租賃場地的裝修改造均不應對建築物的主體結構安全、消防、電路和其它各種管線的使用安全及整體美觀造成不良影響,並不得影響甲方或第三方的正常經營,否則,乙方應立即改正,並賠償因此給甲方和第三方造成的損失。

3、乙方如需對商鋪的電力系統進行改造,或增加照明設施等,須報經甲方審核,並經書面回復後嚴格按照《地區電氣安全工作規程》、《地區電氣安裝標準》進行施工。增加後的用電費用由乙方自行承擔。

第五條甲乙雙方的權力和義務

(一)甲方的權力和義務

1、甲方尊重乙方的經營權,不干涉乙方的正常經營活動。

2、租賃期間,甲乙方共同保障商場的共用附屬設施處於正常的可使用和安全狀態。

(二)乙方的權力和義務

1、乙方有權要求甲方按照契約的約定日期交付租賃場地,在甲方不按時交付商鋪時,乙方有權要求甲方順延租賃日期。

2、乙方應按時繳納租金,綜合管理費及其它所有費用。

3、乙方應遵守《商場經營管理公約》及商場的各項管理制度,接受商場管理公司的統一管理。

4、乙方應根據契約約定的經營範圍依法經營,保證商品及服務質量,明碼標價,並應對所售商品實行“三包”。 5、契約終止時,乙方應按約定時間向甲方返還租賃商鋪。

第六條契約的變更和解除

1、契約如需變更,甲乙雙方應另行簽訂書面協定。

2、本契約終止時,雙方應檢查商鋪內設備、設施,設備、設施能正常運轉並歸還甲方,如有損壞的乙方應承擔賠償責任。