房屋租賃契約

甲方:xx(香港)有限公司

乙方:東莞市東方龍實業投資有限公司

根據《中華人民共和國契約法》及相關法規,甲、乙雙方本著平等互利,誠實信用的原則,就乙方租賃甲方擁有合法租賃權的商鋪事宜經過友好協商,簽訂如下租賃契約,雙方共同遵守執行:

第一條:出租場所所在地點、面積、公共設施、租賃用途:

1.甲方租賃給乙方的房屋座落於四川省達州市中心廣場步行街二樓(中心廣場演藝廳下面)大廳(圖紙編號為h06,h07),房屋為框架結構。(具體範圍以本契約所附工程圖紙中加蓋甲乙雙方公章的紅線圖為準)。

2.按建築面積計算(由步行街一樓到二樓的兩部電扶梯是公共使用通道不包括在租賃面積內),雙方經過實測,扣除由一樓到三樓以上已被在二樓封死而致使乙方無法使用的樓梯通道,確定租賃建築面積為 平方米。

3.簽定本契約時甲方所提供圖紙上標明的公共出入口、公共通道、公共場所及其它為中心廣場商戶提供的公共設施均為乙方合法共同使用的公共區域和設施,甲方必須保證乙方正常順利地使用這些公共區域和設施。

4.乙方向甲方租賃上述物業用於經營商業項目,(初步暫定為經營電腦市場,具體經營範圍以乙方營業執照為準)。

第二條:租賃期限及免租金優惠期

1.甲乙雙方約定租賃期限共二十年,甲方將本契約約定的租賃物按本契約約定的要求交給乙方使用後開始給予乙方免租金優惠期(含裝修期),租期從甲方給予乙方的免租金優惠期(含裝修期)結束後的第一天開始計算總計二十年。

2.甲方把乙方租賃區域的外牆玻璃、中央空調及其它按本契約要求應由甲方施工的工程部分施工完畢並驗收後將本契約約定的租賃物交給乙方進行二次施工,交接日即為免租金優惠期(含裝修期)的開始日(具體日期以甲乙雙方的交接簽字日期為準)。

3.甲方給予乙方  天的免租金優惠期(含裝修期),免租金優惠期(含裝修期)結束後開始計算租期和租金。

4.免租期內乙方裝修產生的所有費用(水費、電費、衛生費等)由乙方負責,甲方不收取乙方任何其它費用。

5.甲方最遲必須在  年 月 日之前將本契約約定的租賃物按本契約約定的要求交付給乙方裝修使用。

第三條:租賃契約履約保證金

1.本契約簽定之日起三天內,乙方向甲方支付柒萬元人民幣作為契約履約保證金並保留至本契約租賃期滿。本契約租賃期滿後,甲方必須將該保證金無條件退還乙方。

2.本契約履約保證金主要用於保證本契約租賃關係的順利實施,乙方不能按本契約約定的期限租賃甲方按本契約的要求提供的場所,則甲方有權沒收乙方的契約保證金,甲方不能按本契約約定的要求按時提供該租賃場所或不能把該場所按本契約約定的期限租給乙方,則甲方必須賠償乙方雙倍的契約履約保證金。

第四條:租金標準及交付方式

1.本契約約定的租賃場所的月租金為  元(大寫:  元)人民幣。

2.租金的交付採取按月交納的方式,自計租期開始的十日內乙方交付甲方三個月的租金總計 元(大寫:  元)作為首期租金,以後在每個須交租的月份十日之前交付甲方當月租金。

第五條:雙方就工程問題和附屬設施的約定。

1.乙方二次裝修工程由乙方自行負責,甲方不得干預,費用由乙方自理。更改房屋結構,要書面通知甲方。

2.乙方有權就乙方承租部分的外部裝修根據自已經營的需要進行修改,但契約期滿後乙方必須負責恢復原樣。

3.乙方使用期間,甲方無權再使用該租賃場所(包括在該場所進行一些基本裝修,通訊電纜安裝等),也無權干涉乙方合法使用該租賃場所。

4.電力系統:甲方負責提供乙方所需要容量的三相電及電度表到乙方租賃場所,費用由甲方負責;乙方根據經營需要,負責安裝租賃場所內的線路、照明燈具、通訊、寬頻、有線電視以及各相關電纜管道的鋪設等,費用由乙方負責。如甲方需在乙方租賃區域內的商鋪內安裝卡式計費電錶,則必須等到乙方把商鋪做完工以後才能安裝。