悼亂
惟昊天兮昭靈，昊天，夏天也。昭，明也。靈，神也。陽氣發兮清明。風習習兮和暖，暖，一作●，古作燸。百草萌兮華榮。榮，一作英。堇荼茂兮扶疏，堇，□也。荼，苦菜也，扶，一作 敷。蘅芷雕兮瑩嫇。蘅，杜蘅。芷，若芷。皆香草。嫇，一作冥。愍貞良兮遇害，將夭折兮碎糜。一作爢。時混混兮澆饡，饡，餐也。混，混濁也。言如澆饡之亂也。餐，一作餮。哀當世兮莫知。覽往昔兮俊彥，亦詘辱兮繫纍。《釋文》作累，力桂切。管束縛兮桎梏，百□易兮傅賣。傅，一作傳。遭桓繆兮識舉，管，管仲。百，百里奚也。管仲為魯所囚，齊桓釋而任之。百里奚晉徒役，秦繆以五羖之皮贖之為相也。才德用兮列施。德，一作得。且從容兮自慰，以古賢者皆然，緩己憂也。玩琴書兮遊戲。迫中國兮迮□，無所用志，故云迮□。一作窄陝。吾欲之兮九夷。子欲居九夷，疾時之言也。超五嶺兮嵯峨，超，越也。將之九夷，先歷五嶺之山，言艱難也。觀浮石兮崔嵬。東海有浮石之山。崔嵬，山形也。陟丹山兮炎野，復之南方。丹山、炎野，皆在南方也。屯余車兮黃支。一本此句在“就祝融兮稽疑”之下。就祝融兮稽疑， 黃支，南極國名也。祝融，赤帝之神，稽合所以折謀，求安己之處也。嘉己行兮無為。嘉，善也。言祝融善己之處。乃回朅兮北逝，復鏇至北方也。回，一作回。遇神孈兮宴娭。● ，北方之神名也。言遇神宴而待之。孈，一作●。《釋文》作孈，音攜。欲靜居兮自娛，言己遇神而宴樂，亦欲安居自娛也。心愁戚兮不能。 戚，一作戚。放余轡兮策駟，復欲去也。放，一作收。忽飆騰兮浮雲。一云：忽風騰兮雲浮。跖飛杭兮越海，跖，一作跖。從安期兮蓬萊。蓬萊，海中山名也。安期生，仙人名也。言欲往求仙也。緣天梯兮北上，登太一兮玉台。登，一作升。使素女兮鼓簧，太一，天帝所在，以玉為台也。乘戈和兮謳謠。乘戈，仙人也。和素女而歌也。聲噭誂兮清和，噭誂，清暢貌。噭，《釋文》作激，音叫。誂，他吊切。 音晏衍兮要淫。要淫，舞容也。 鹹欣欣兮酣樂，余眷眷兮獨悲。言天神眾舞，皆喜樂，獨己懷悲哀也。顧章華兮太息，章華，楚台名也。太息，憂嘆也。志戀戀兮依依。戀，一作郁。
傷時
旻天兮清涼，秋天為旻天。秋節至，故清且涼也。玄氣兮高朗。秋冬陽氣升，故高朗也。朗，一作明。北風兮潦洌， 寒節至也。洌，一作烈。草木兮蒼唐。始凋也。草，一作艸。唐，一作黃。●蚗兮□□，促寒將蟄，故 □□鳴。蝍蛆兮穣穣。將變貌。 歲忽忽兮惟暮，暮，末。余感時兮悽愴。感時以悲思也。傷俗兮泥濁，蒙蔽兮不章。寶彼兮沙礫，捐此兮夜光。夜光，明珠也。椒鍈兮涅污，□耳兮充房。□耳，惡草名也。充房，侍近君也。攝衣兮緩帶，操我兮墨陽。墨陽，劍名。升車兮命仆，將馳兮四荒。四裔謂之四荒。下堂兮見蠆，蠆，土螽也。喻佞人慾害賢，如蠆之有螫毒。出門兮觸蜂。巷有兮蚰蜒，邑多兮螳螂。睹斯兮嫉賊，心為兮切傷。俛念兮子胥，仰憐兮比干。投劍兮脫冕，龍屈兮蜿蟤。蜿蟤，自迫促貌。潛藏兮山澤，匍匐兮叢攢。叢攢，羅布也。窺見兮溪澗，流水兮沄沄。沄沄，沸流。黿鼉兮欣欣，鱣□兮延延。群行兮上下，駢羅兮列陳。自恨兮無友，特處兮煢煢。獨行貌。冬夜兮陶陶，長貌。雨雪兮冥冥。神光兮●●，鬼火兮熒熒。神光，山川之精，能為光者也，熒熒，小火也。修德兮困控，將誰困控，言無引己也。愁不聊兮遑生。遑，暇。憂紆兮鬱郁，惡所兮寫情。