擬禁菸痛陳快論 睹贓物暗尾佳人
當下我說這“漢”字還有一個讀法，苟才便問：“讀作甚么？”我道：“俗寫的‘鷄’字，是‘又’字旁加一個‘鳥’字；此刻借他這‘又’字，替代了‘奚’字，這個字就可以讀作‘溪’字。”苟才道：“好！有這個變化，我先吃了。”繼之道：“我再讀一個字出來，你可要再吃一杯？”我道：“這個自然。”繼之道：“照俗寫的‘觀’字算，這個就是‘灌’字。”我吃了一杯。苟才道：“怎么這個字有那許多變化？奇極了！——呀，有了！我也另讀一個字，你也吃一杯，好么？”我道：“好，好！”苟才道：“俗寫的‘對’字，也是又字旁，把‘又’字替代了‘丵’字，是一個——呀！這是個甚么字？——呸！這個不是字，沒有這個字，我自己罰一杯。”說著，吐嘟的又幹了一杯。固修道：“這個字竟是一字三音，不知照這樣的字還有么？”我道：“還有一個‘卩’字。這個字本來是古文的‘節’字，此刻世俗上，可也有好幾個音，並且每一個音有一個用處：書鋪子裡拿他代‘部’字，銅鐵鋪里拿他代‘磅’字，木行里拿他代‘根’字。”士圖道：“代‘部’字，自然是單寫一個偏旁的緣故，怎么拿他代起‘磅’字、‘根’字來呢？”我道：“‘磅’字，他們起先圖省筆，寫個‘邦’字去代，久而久之，連這‘邦’字也單寫個偏旁了；至於‘根’字，更是奇怪，起先也是單寫個偏旁，寫成一個‘艮’字，久而久之，把那一撇一捺也省了，帶草寫的就變了這么一個字。”說到這裡，忽聽得苟才把桌子一拍道：“有了！眾人都嚇了一跳，忙問道：“有了甚么？”苟才道：“這個‘卩’字，號房裡掛號的號簿，還拿他代老爺的‘爺’字呢。我想叫認得古文的人去看號簿，他還不懂老卩是甚么東西呢！”說的眾人都笑了。
此時又該輪到苟才掣酒籌，他拿起筒兒來亂搖了一陣道：“可要再抽一個自飲三杯的？”說罷，掣了一根看時，卻是“則必饜酒肉而後反”，下注“合席一杯完令”。我道：“這一句完令雖然是好，卻有一點不合。”苟才道：“我們都是既醉且飽的了，為甚么不合？”我道：“那做酒令的借著孟子的話罵我們，當我們是叫化子呢。”說得眾人又笑了。繼之道：“這酒籌一共有六十根，怎么就偏偏掣了完令這根呢？”固修道：“本來酒也夠了，可以收令了，我倒說這根掣得好呢。不然，六十根都掣了，不知要吃到甚么時候呢。”我道：“然而只掣得七‘節’，也未免太少。”我伯父道：“這灑籌怎么是一節一節的？”繼之笑道：“他要借著木行里的‘根’字，讀作古音呢。這個還好，不要將來過‘節’的時候，你卻寫了個古文，叫銅鐵鋪里的人看起來，我們都要過‘磅’呢。”說的眾人又是一場好笑。一面大家幹了門面杯，吃過飯，散坐一會，士圖、固修先辭去了；我也辭了伯父，同繼之兩個步行回去。
我把今日在關上的事，告訴了繼之。繼之道：“這個只得慢慢查察去，一時哪裡就查得出來。”我忽然想起一件事，問道：“我有一件事，懷疑了許久，要問大哥，不知怎樣，得到見面的時候就忘記了；今天同席遇了酈士圖，又想起來了。我好幾次在路上碰見過那位江寧太守，見他坐在轎子裡，總是打磕睡的。這個人的精神，怎么這么壞法？”繼之道：“你說他磕睡么？他在那裡死了一大半呢！”我聽了，越發覺得詫異，忙問：“何以死了一大半？”繼之道：“此刻這位總督大帥，最恨的是吃鴉片煙，大凡有菸癮的人，不要叫他知道；他要是知道了，現任的撤任，有差的撤差，那不曾有差事的，更不要望求得著差事。只有這一位太守，菸癮大的了不得，他卻又有本事瞞得過。大帥每天起來，先見藩台，第二個客就是江寧府。他一早在家先過足了癮，才上衙門；見了下來，菸癮又大發了，所以坐在轎子裡，就同死了一般。回到衙門，轎子一直抬到二堂，四五個丫頭，把他扶了出來，坐在醉翁椅上，抬到上房裡去。他的兩三個姨太太，早預備好了，在床上下了帳子，兩三個人先在裡面吃煙，吃的煙霧騰天的，把他扶到裡面，把煙燻他，一面還吸了煙噴他。照這樣鬧法，總要鬧到二十幾分鐘時候，他方才回了過來，有氣力自己吸菸呢。”