《封神演義》第六十二回　張山李錦伐西岐

正天朝；這一個千載垂青史，那一個萬載把名標。真如一對狻猊斗，不亞翻江兩怪蛟。
話說鄧九公大戰錢保，有三十回　合，錢保豈鄧九公對手，被九公回馬刀，劈於馬下，
梟首級進城來見子牙，請令定奪。子牙大悅，記功宴賀不表。只見敗兵報於張山說：“錢保
被鄧九公梟首級進城去了。”張山聞報大怒。次日，親臨陣前，坐名要鄧九公答話。鄧九公
挺身而出，有女鄧嬋玉，願隨壓陣，子牙許之。九公同女出城，張山一見鄧九公，走馬至軍
前，乃大罵曰：“反賊匹夫！國家有何虧你，背恩忘義，一旦而事敵國，死有餘辜。今不倒
戈受縛，倘敢特強，殺朝廷命官。今日拿匹夫解上朝歌，以正國法。”鄧九公曰：“你既為
大將，上不知天時，下不諳人事，空生在世，可惜衣冠著體，真乃人中之畜生耳。今紂王貪
淫無道，殘虐不仁，天下諸侯不歸紂而歸周，大心人意可見。汝尚欲勉強逆天，是自取辱身
之禍，與聞太師等枉送性命耳。可聽吾言，下馬歸周，共伐獨夫，拯溺救焚；上順人心，下
酬民願，自不失封侯之位。若勉強支吾，悔無及矣。”張山大怒罵曰：“利口匹夫，敢假此
無稽之言，惑世誣民，碎屍不足以盡其辜！”搖槍直取。鄧九公刀迎面還來，二將相持，大
戰一場。怎見得？有贊為證：
輕舉擎天手，生死在輪迴；往來無定論，叱吒似春雷。一個恨不得平吞你腦後，一個恨
不得活砍你頭腮；只殺得一個天昏地暗沒三才，那時節方才兩下分開。
話說鄧九公與張山大戰三十回　合，鄧九公戰張山不下，鄧嬋玉在後陣，見父親刀法漸
亂，打馬兜回，發手一石，把張山臉上打傷，幾乎墜馬，敗進大營。鄧九公父女掌得勝鼓回
城，入相府報功不表。話說張山失機進營，臉上著傷，彼心下甚是急燥，切齒深恨，忽報：
“營外有一道人求見。”張山傳令請來，只見一道人頭挽雙髻，背縛一口寶劍，飄然而至中
軍打稽首。張山欠身答體，請帳中坐下；道人見張山臉上青腫問曰：“張將軍面上為何著
傷？”張山曰：“昨日見陣，偶彼女將暗算。”道人忙取樂餌敷搽，即時全愈。張山忙問：
“老師從何處而來？”道人曰：“吾從蓬萊島而至，貧道乃羽翼仙也，特為將軍來助一臂之
力。”張山感謝道人。次日，早至城下，請子牙答話。報馬報入相府：“城外有一道人請
戰。”子牙曰：“原該有三十六路征伐西岐，此來已有三十二路，還有四路未曾來至，我少
不得要出去。”忙傳令排五方隊伍，一聲炮響，齊出城來。羽翼仙抬頭觀看，只見兩扇門
開；紛紛繞繞，俱是穿紅著綠狼虎將，攢攢簇簇，儘是敢勇當先驍騎兵。哪吒對黃天化，金
吒對木吒，韋護對雷震子，楊戩與眾門人左右排列，保護中軍；武成王壓陣，子牙坐四不
象，走出陣前，見對面一道者，生的形容古怪，尖嘴縮腮，頭挽雙髻，徐徐而來。怎見得？
有詩為證：
“頭挽雙髻，體貌輕揚：皂袍麻履，形異非常。嘴如鷹鷙，眼露凶光；葫蘆背上，劍佩