《華陽國志》卷六

先主眾數萬，遣從事北海孫乾自結於袁紹。公遣將軍劉岱、王忠擊之，不克。五年，公東征先主。先主敗績，妻、子及關羽見獲。先主奔青州，刺史袁譚奉迎道路，馳以白父紹，紹身出鄴二百里與先主相見。公壯羽勇銳，拜偏將軍。初，羽隨先主從公圍呂布於濮陽。時秦宜祿為布求救於張楊，羽啟公：“妻無子，下城，乞納宜祿妻。”公許之。及至城門，復白。公疑其有色，自納之。後先主與公獵，羽欲於獵中殺公。先主為天下惜，不聽。故羽常懷懼。公察其神不安，使將軍張遼以情問之。羽嘆曰：“吾極知曹公待我厚，然吾受劉將軍恩，誓以共死，不可背之。要當立效以報曹公。”公聞而義之。是歲，紹征官渡，遣梟將顏良攻東郡太守劉延於白馬。公使遼、羽為先鋒。羽望見良麾蓋，策馬刺良於萬眾中，斬其首還，紹將莫敵，遂解延圍。公即表封羽漢壽亭侯，重加賞賜。羽盡封其物，拜書告辭而歸先主。左右欲追之，公曰：“彼各有主。”

先主說紹南連荊州牧劉表，紹遣將其本兵至汝南。公使將蔡楊擊之。先主謂曰：“吾勢雖不便，汝等百萬來，未如吾何；曹孟德腳踏車來，吾自去。”楊等必戰，為先主所殺。

公既破紹，自南征汝南。先主遣麋竺、孫乾詣劉表。表郊迎之，待以上賓，使屯新野。潁川徐元直致琅琊諸葛亮，曰：“孔明，臥龍也，將軍願見之乎？”先主曰：“君與俱來。”庶曰：“此人可就見，不可屈致也。”先主遂造亮，凡三。因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義於天下；而智術淺短，遂用猖蹶。至於今日，志猶未已。君謂計將安出？”亮對曰：“自董卓以來，豪傑並起，跨州連郡，不可勝數。曹操比於袁紹，則名微而眾寡，然遂能克紹，以弱為強，雖雲天時，抑人謀也。今操已擁百萬之眾，挾天子而令諸侯，此誠不可與爭鋒也。孫權據有江東，已歷三世，國險而民附，賢能為之用，此可以為援，而不可圖也。荊州北據漢沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀。此用武之國，而其主不能守，殆天所以資將軍也。益州險塞沃野，天府之土，高祖因之以成帝業。劉璋闇弱，張魯在北，國富民殷而不知恤，賢能之士，思得明君。將軍既帝室之胄，信義著於四海，總攬英雄，思賢如渴。若跨有荊、益，保其險阻，西和諸戎，南撫夷、越，結好孫權，內修政理；天下有變，命一上將將荊州之軍以向宛、洛，將軍身率益州之眾出於秦川，天下孰不簞食壺漿以迎將軍者乎！如此，則霸業可成，漢室可興矣。”先主曰：“善。”與亮情好日密，自以為猶魚得水也。

十三年，表卒，少子綣犬位。曹公南征，琮遣使請降。先主屯樊，不知曹公卒至；至宛，先主乃知，遂將其眾去。比到當陽，眾十餘萬人，車數千兩，日行十餘里。別遣關羽乘船會江陵。或謂先主曰：“宜速行。雖擁大眾，被甲者少，曹公軍至，何以御之？”先主曰：“夫濟大事，以人為本，今人歸吾，何忍棄之！”公以江陵有軍實，恐先主據之，乃釋輜重，以輕騎五千追先主，一日一夜行三百里，及於當陽之長阪。先主棄妻子，與諸葛亮、張飛等數十騎走。公盡獲其民眾，急追先主。張飛據水斷橋，橫馬按矛曰：“我，張益德也，可來決死！”公徒乃止。先主斜趣漢津，適與羽船會；而趙雲身抱先主弱子後主，及擁先主甘夫人，相及濟沔。亮曰：“事急矣！請奉命求救於孫將軍。”時權軍柴桑，既服先主大名，又悅亮奇雅，即遣周瑜、程普水軍三萬助先主拒曹公，大破公軍於赤壁，焚其舫舟。公引軍北歸。

先主以劉表長子江夏太守琦為荊州刺史。先主南平四郡。武陵太守金鏇、長沙太守韓玄、桂陽太守趙范、零陵太守劉度皆降。廬江雷緒率部曲數萬口稽顙。琦病死，先主領荊州牧，治公安。孫權進妹，恩好綢繆。以亮為軍師中郎將，督南三郡事；以關羽為蕩寇將軍，領襄陽太守，住江北；張飛為征虜將軍，宜都太守。初，先主之敗東走也，逕往鄂，無土地。關羽責之曰：“早從獵中言，無今日。”先主曰：“安知此不為福也？”及得荊州，復有人眾。