《鏡花緣》指迷團靈心講射　擅巧技妙算談天

道：“如此甚妙，就請姐姐細細講講，將來我們也好學著頑，倒是與人有益的。”
亞蘭道：“妹子當日學射，曾撮大略做了一首《西江月》。後來家父看見，道：
‘人能依了這個，才算會射；不然，那隻算個外行。’今念來大家聽聽：
射貴形端志正，寬襠下氣舒胸。
五平三靠是其宗，立足千斤之重。
開要安詳大雅，放頰停頓從容。
後拳鳳眼最宜豐，穩滿方能得中。
剛才紫芝妹妹射的架勢，以這《兩江月》論起來，卻樣樣都要斟酌。既要我說，諒
未必見怪的。即如頭一句‘謝貴形端志正’，誰知他身子卻是歪的，頭也不正，第一件
先就錯了。至第二句‘寬襠下氣舒胸’，他卻直身開弓，並未下腰。腰既不下，胸又何
得而舒？胸既不舒，氣又安得而下？所以三箭射完，只覺噓噓氣喘，無怪心要發跳了。
第三句‘五平三靠是其宗’，兩肩、兩肘、天庭，俱要平正，此之謂五平，翎花靠嘴、
弓弦靠身、右耳聽弦，此之謂三靠：這是萬不可忽略的。以五平而淪，他的左肩先已高
起一塊，有肘卻又下垂，頭是左高右低，五平是不全的，以三靠而論，翎花並不靠嘴，
弓是直開直放，弓梢並未近身，所以弓弦離懷甚遠，有耳歪在一邊，如何還能聽弦？三
靠也是少的。第四句‘立足千斤之重’，他站的不牢，卻是我們閨閣學射通病，這也不
必講。第五句‘開要安詳大雁’，這句紫芝妹妹更不是了。剛才他開弓時，先用左手將
弓推出，卻用右手朝後硬拉，這不是開弓，竟是扯弓了。所謂開者，要如雙手開門之狀，
兩手平分，方能四平，方不吃力，若將右手用扯的氣力，自然肘要下垂，弄成茶壺柄樣，
最是醜態，不好看了。第六句‘放須停頓從容’，我看他剛才放時並不大撒，卻將食指
一動，輕輕就放出去；雖說小撒不算大病，究竟箭去無力，樣子也不好看。射箭最要灑
脫，一經拘板，就不是了。況大撒毫不費事，只要平時拿一軟弓，時時撒放，或者手不
執弓，單做撒放樣子，撒來撒去，也就會了。若講停頓二字，他弓將開滿，並不略略停
留，鏇即放了出去，何能還講從容？第七句‘後拳鳳眼最宜豐’，他將大指並未挑起，
那裡還有鳳眼？縱有些須鳳眼，並不朝懷，弦也不擰，因此後肘更不平了。第八句‘穩
滿方能得中’，就只這句，紫芝妹妹卻有的，因他開的滿，前手也穩，所以才中了兩箭。
但這樣射去，縱箭箭皆中，也不可為訓。”
紫芝道：“姐姐此言，妹子真真佩服！當日我因人說射鵠子只要準頭，不論樣子，
所以我只記了‘左手加托泰山，右手如抱嬰孩’這兩句，隨便射去，那裡曉得有這些講
究。”亞蘭道：“妹妹：你要提起‘在手如托泰山’這句，真是害人不淺！當日不知那
個始作俑者，忽然用個‘托’字，初學不知，往往弄成大病，實實可恨！”瓊芝道：
“若這樣說，姐姐何不將這‘托’字另換一字呢？”亞蘭道：“據我愚見：‘左手如托