《晉書》卷十三 志第三



安帝隆安元年正月癸亥,熒惑犯哭泣星。占曰:"有哭泣事。"四月丁丑,太白晝見,在東井。占曰:"秦有兵喪。"六月,姚興攻洛陽,郗恢遣兵救之。冬姚萇死,子略代立。魏王圭即位於中山。其八月,熒惑守井鉞。占曰:"大臣有誅。"二年六月戊辰,攝提移度失常。歲星晝見,在胃,兗州分野。是年六月,郗恢遣鄭啟方等以萬人伐慕容寶於滑台,敗而還。閏月,太白晝見,在羽林。丁丑,月犯東上相。三年五月辛酉,月又奄東上相。辛未,辰星犯軒轅大星。占悉同上。二年九月,庾楷等舉兵,表誅王愉等,於是內外戒嚴。三年六月,洛陽沒於冠。桓玄破荊州,雍州殺殷仲堪等。孫恩聚眾攻沒會稽,殺內史。四年六月辛酉,月犯哭泣星。五年正月,太白晝見。自去年十二月在斗晝見,至於是月乙卯。案占:"災在吳越。"七月癸亥,大角星散搖五色。占曰:"王者流散。"丁卯,月犯天關。占曰:"王者憂。"九月庚子,熒惑犯少微,又守之。占曰:"處士誅。"十月甲子,月犯東次相。其年七月,太皇太后李氏崩。十月,妖賊大破高雅之於餘姚,死者十七八。五年,孫恩攻侵郡縣,殺內史,至京口,進軍蒲洲,於是內外戒嚴。恩遣別將攻廣陵,殺三千餘人,退據郁洲,是時劉裕又追破之。九月,桓玄表至,逆旨陵上。十月,司馬元顯大治水軍,將以伐玄。元興元年正月,盧循自稱征虜將軍,領孫恩餘眾,略有永嘉、晉安之地。二月,帝戎服遣西軍。三月,桓玄,克京都,殺司馬元顯,放太傅會稽王道子。

元興元年三月戊子,太白犯五諸侯,因晝見。占曰:"諸侯有誅。"七月戊寅,熒惑在東井。熒惑犯輿鬼、積屍。占並同上。八月丙寅,太白奄右執法。九月癸未,太白犯進賢。占曰:"進賢者誅。"二年二月,歲星犯西上將。六月甲辰,月奄斗第四星。占曰:"大臣誅,不出三年。"八月癸丑,太白犯房北第二星。九月己丑,歲星犯進賢,熒惑犯西上將。十月甲戌,太白犯泣星。十一月丁酉,熒惑犯東上相。十二月乙巳,月奄軒轅第二星。占悉同上。元年冬,魏破姚興軍。二年十二月,桓玄篡位,放遷帝、後於尋陽,以永安何皇后為零陵君。三年二月,劉裕盡誅桓氏。三年正月戊戌,熒惑逆行,犯太微西上相。占曰:"天子戰於野,上相死。"二月丙辰,熒惑逆行,在左執法西北。占曰:"執法者誅。"四月甲午,月奄軒轅第二星。五月壬申,月奄斗第二星,填星入羽林。占並同上。是年二月丙辰,劉裕殺桓修等。三月己末,破走桓玄,遣軍西討。辛巳,誅左僕射王愉,桓玄劫天子如江陵。五月,玄下至崢嶸洲,義軍破滅之。桓振又攻沒江陵,幽劫天子。七月,永安何皇后崩。

義熙元年三月壬辰,月奄左執法。占同上。丁酉,月奄心前星。占曰:"豫州有災"。太白犯東井。占曰:"秦有兵。"七月庚辰,太白晝見,在翼、軫。占曰:"為臣強,荊州有兵喪。"八月丁巳,月犯斗第一星。占曰:"天下有兵。"一曰:"大臣憂。"九月甲子,熒惑犯少微。占曰:"處士誅。"庚寅,熒惑犯右執法。癸卯,熒惑犯左執法。占並同上。十一月丙戌,太白犯鉤鈐。占曰:"喉舌憂。"十二月己卯,歲星犯天江。占曰:"有兵亂,河津不通。"十一月,荊州刺史魏詠之薨。二年二月,司馬國璠等攻沒弋陽。四月,姚興伐仇池公楊盛,擊走之。九月,益州刺史司馬榮期為其參軍楊承祖所害。三年十二月,司徒揚州刺史王謐薨。四年正月,太保武陵王遵薨。三月,左僕射孔安國卒。自後政在劉裕,人主端拱而已。二年二月,太白犯南斗。占曰:"兵起。己丑,月犯心後星。占曰:"豫州有災。"四月癸丑,月犯太微西上將。己未,月犯房南第二星。乙丑,歲星犯天江。占曰:"有兵亂,河津不通。"五月癸未,月犯左角。占曰:"左將軍死,天下有兵。"壬寅,熒惑犯氐。占曰:"氐為宿宮,人主憂。"六月庚午,熒惑犯房北第二星。八月癸亥,熒惑犯南斗第五星。丁巳,犯建星。占曰:"為兵。"九月壬午,熒惑犯哭星,又犯泣星。是年二月甲戌,司馬國璠等攻沒弋陽。又,慕容超侵略徐、兗,三年正月,又寇北徐州,至下邳。十二月,司徒王謐薨。四年正月,武陵王遵薨。五年,慕容超復寇淮北。四月,劉裕大軍討之,拔臨朐。又圍廣固拔之。三年正月丙子,太白晝見,在奎。二月庚申,月奄心後星。占同上。五月癸未,月犯左角。己丑,太白晝見,在參。占曰:"益州有兵喪,臣強。"八月己卯,太白犯左執法。辛卯,熒惑犯左執法。九月壬子,熒惑犯進賢星。是年八月,劉敬宣伐蜀,不克而鏇。四年三月,左僕射孔安國卒。七月,司馬叔璠等攻沒鄒山,魯郡太守徐邕破走之。姚略遣眾征赫連勃勃,大為破所。五年,劉裕討慕容超,滅之。四年正月庚子,熒惑犯天關。五月丁未,月奄斗第二星。壬子,填星犯天廩。占曰:"天下飢,倉粟少。"六月己丑,太白犯太微西上將。乙卯又犯左執法。十月戊子,熒惑入羽林。占悉同上。五年,劉裕討慕容超,後南北軍旅運轉不息。五年二月甲子,月犯昴。占曰:"胡不安,天子破匈奴。"五月戊戌,歲星入羽林。九月壬寅,月犯昴。十月,熒惑犯氐。閏月丁酉,月犯昴。辛亥,熒惑犯鉤鈐。己巳,月奄心大星。占曰:"王者惡之。"是年四月,劉裕討慕容超。十月,魏王圭遇弒殂。六年五月,盧循逼郊甸,宮衛被甲。六年三月丁卯,月奄房南第二星。災在次相。己巳,又奄斗第五星。占曰:"斗主吳,吳地兵起。"太白犯五諸侯。占曰:"諸侯有誅。"五月甲子,月奄斗第五星。己亥,月奄昴第三星。占曰:"國有憂。"一曰:"有白衣之會。"六月己丑,月犯房南第二星。甲午,太白晝見。七月己亥,月犯輿鬼。占曰:"國有憂。"一曰:"秦有兵。八月壬午,太白犯軒轅大星。甲申,月犯心前星。災在豫州。丙戌,月犯斗第五星。占同上。丁亥,月奄牛宿南星。占曰:"天下有大誅。"乙未,太白犯少微。丙午,太白在少微而晝見。九月甲寅,太白犯左執法。丁丑,填星犯畢。占曰:"有邊兵。"是年三月,始興太守徐道覆反。四月,盧循寇湘中,沒巴陵,率眾逼京畿。是月,左僕射孟昶懼王威不振,仰藥自殺。七年十二月,劉蕃梟徐道覆首,杜慧度斬盧循,並傳首京都。八年六月,劉道規卒,時為豫州刺史。八月,皇后王氏崩。九月,兗州刺史劉蕃、尚書左僕射謝混伏誅。劉裕西討劉毅,斬首徇之。十二月,遣益州刺史朱齡石伐蜀。七年四月辛丑,熒惑入輿鬼。占曰:"秦有兵。"一曰:"雍州有災。"六月,太白晝見,在翼。己亥,填星犯天關。占曰:"臣謀主。"八月,太白犯房南第二星。十一月丙子,太白犯哭星。其七月,朱齡石克蜀。蜀又反,討滅之。八年七月癸亥,月奄房北第二星。己未,月犯井鉞。八月戊申,月犯泣星。十月辛亥,月奄天關。占曰:"有兵。"十一月丁丑,填星犯東井。占曰:"大人憂。"十二月癸卯,填星犯井鉞。是年八月,皇后王氏崩。九月,誅劉蕃、謝混,討滅劉毅。十二月,朱齡石滅蜀。九年二月,熒惑入輿鬼。占曰:"有兵喪。"太白犯南河。占曰:"兵起。"五月壬辰,太白犯右執法,晝見。七月庚午,月奄鉤鈐。占曰:"喉舌臣憂。"九月庚午,歲星犯軒轅大星。己丑,月犯左角。時劉裕擅命,兵革不休。十年,裕討司馬休之。王師不利,休之等奔長安。十年正月丁卯,月犯畢。占曰:"將相有以象坐罪者。"二月己酉,月犯房北星。五月壬寅,月犯牽牛南星。乙丑,歲星犯軒轅大星。占悉同上。六月丙申,月奄氐。占曰:"將死之,國有誅者。"七月庚辰,月犯天關。占曰:曰:"兵起。"熒惑犯井鉞。填星犯輿鬼,遂守之。占曰:"大人憂,宗廟改。"八月丁酉,月奄牽牛南星。占同上。九月,填星犯輿鬼。占曰:"人主憂。"丁巳,太白入羽林。十二月己酉,月犯西鹹。占曰:"有陰謀。"十一年,林邑冠交州,距敗之。十一年三月丁巳,月入畢。占曰:"天下兵起。"一曰:"有邊兵。"己卯,熒惑入輿鬼。閏月丙午,填星又入輿鬼。占曰:"為旱,大疫,為亂臣。"五月癸卯,熒惑入太微。甲辰,犯右執法。六月己未,太白犯東井。占曰:"秦有兵。"戊寅,犯輿鬼。占曰:"國有憂。"七月辛丑,月犯畢。占同上。八月壬子,月犯氐。占同上。庚申,太白順行,從右掖門入太微。丁卯,奄左執法。十一月癸亥,月入畢。占同上。乙未,月入輿鬼而暈。十二年五月甲申,歲星留房心之間,宋之分野。始封劉裕為宋公。六月壬子,太白順行入太微右掖門。己巳,月犯畢。占同上。七月,月犯牛宿。十月丙戌,月入畢。十三年五月丙子,月犯軒轅。丁亥,犯牽牛。癸巳,熒惑犯右執法。八月己酉,月犯牽牛。丁卯,月犯太微。占曰:"人君憂。"九月壬辰,熒惑犯軒轅。十月戊申,月犯畢。占悉同上。月犯箕。占曰:"國有憂。"甲寅,月犯畢。占同上。乙卯,填星犯太微,留積七十餘日。占曰:"亡君之戒。"壬戌,月犯太微。十四年三月癸巳,太白犯五諸侯。五月庚子,月犯太微。七月甲辰,熒惑犯輿鬼。占曰:"秦有兵,又為旱,為兵喪。"亦曰:"大人憂,宗廟改,亦為亂臣。"時劉裕擅命,軍旅數興,飢旱相屬,其後卒移晉室。丁巳,月犯東井。占曰:"軍將死。"八月甲子,太白犯軒轅。癸酉,填星入太微,犯右執法,因留太微中,積二百餘日乃去。占曰:"填星守太微,亡君之戒,有徙王。九月乙未,太白入太微,犯左執法。丁巳,月入太微。占曰:"大人憂。"十月甲申,月入太微。癸巳,熒惑入太微,犯西蕃上將,仍順行,至左掖門內,留二十日,乃逆行。義熙十二年七月,劉裕伐姚泓。十三年八月,禽姚泓,司、兗、秦、雍悉平。十四年,劉裕還彭城,受宋公。十一月,左僕射前將軍劉穆之卒。明年,西虜寇長安,雍州刺史朱齡石諸軍陷沒,官軍舍而東。十二月,帝崩。