《老子校釋》第十五章



易順鼎曰:疑當作“故能蔽而新成。”“蔽”者,“敝”之借字;“不”者,“而”之誤字也。“敝”與“新”對,“能敝而新成”者,即二十二章所雲“敝則新”,與上文“能濁而清,能安而生”同意。淮南道應訓作“故能蔽而不新成”。可證古本原有“而”字,“不”字殆後人肊加。文子十守篇作“是以蔽不新成”,亦後人所改。諸本或作“而不成”者,或作“複成”者,皆不得其誼,而以意改之,不若以本書證本書之可據也。

謙之案:錢大昕曰:“‘故能蔽不新成',石本作‘能弊複成',遠勝他本。”是也。傅本作“是以能敝而不成”,脫一“新”字,與老子義相反。易說以“敝則新”證此文當作“故能蔽而新成”,其說亦較俞樾“寧損蔽而不敢新鮮”之說為勝。如陳繼儒老子雋,謂“能敝不新成者,不變不易,百年如一日矣”,真迂腐之極。惟譣文,“能蔽複成”,當與上文“複此道者不欲盈”句相應,則“蔽而新成”不如景龍、遂州及李榮、司馬光本作“蔽而複成”,為更與老子義相合也明矣。

【音韻】此章江氏韻讀:通、容韻(東部),川、鄰韻(文、真通韻,川音春)。客、釋韻(魚部,釋,書入聲),朴、穀、濁韻(侯部,樸,旁木反,濁,宅木反)。清、生、盈、盈、成韻(耕部)。又奚侗、高本漢皆以客、釋、朴、穀、濁為一韻,姚文田以客、釋為一韻(五昔入聲),朴、穀、濁為一韻(六屋入聲)。高本漢“豫兮”作“懊兮”,“懊”與“猶”韻,“儼”與“渙”韻,“敦”與“混”韻。儼、渙實際非韻。“客”一作“容”,“釋”又作“汋”作“液”,皆韻。又“孰能濁以靜之,徐清”,“靜”上有“止”字,一作“澄”,“止”與下“久”字為韻,“澄”與下“清”字及生、盈、成為韻。又案此章碑本刪去“兮”字,致失五千言楚聲之妙,當以他本正之。譚獻複堂日記(五)稱:“易州石刻助語最少,論者以為近古。傅奕定本在石本前,語助最繁,疑皆失真,過猶不及。”正謂此也。顧炎武唐韻正卷五十二庚:“生”,所庚切,當作所爭。引老子:“故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾。”“孰能濁以止靜之?徐清。孰能安以久動之?徐生。保此道者,不欲盈。夫惟不盈,故其蔽不新成。”“昔之得一者,天得一以清,地得一以寧,神得一以盈,萬物得一以生,侯王得一以為天下貞。”

右景龍碑本八十字,敦煌本注八十字(實七十九字),河上、王本九十七字,傅本九十八字,範本九十九字。河上本題“顯德第十五”,王本題“十五章”,範本題“古之善為士章第十五”。