《遼史》卷一百十六 國語解

陶里樺：上巳日，射兔之節名。

討賽咿唲：重午日也。

賽伊唲奢：日辰之好也。

捏褐耐：犬首也。

必里遲離：重九日也。

戴辣：燒甲也。

炒伍侕〈叵雨〉：戰名也。

卓帳：卓，立也。帳，氈廬也。

《百官志》

石烈辛袞：石烈官之長。

令穩：官名。

彌里馬特本：官名，後升辛袞。

麻普：即麻都不，縣官之副也，初名達剌乾。

知聖旨頭子事：掌誥命奏事官。

提轄司：諸宮典兵官。

皮室：軍制，有南、北、左、右皮室及黃皮室，皆掌精兵。

廳房：即工部。

梅里：貴戚官名。述律皇后族有慎思梅里、婆姑梅里，未詳何職。

抹鶻：瓦里司之官。

先離撻覽：奚、渤海等國官名，疑即撻林字訛。

《營衛志》

象吻：黃帝治宮室，陶蚩尤象置棟上，名曰蚩吻。

瓦里：官府名，宮帳、部族皆設之。凡宗室、外戚、大臣犯罪者，家屬沒入於此。

抹里：官府名。閘撒狘亦抹里官之一。

算斡魯朵：算，腹心拽剌也。斡魯朵，宮也。已下國阿輦至監母，皆斡魯朵名；其注語，則始置之義也。

國阿輦：收國也。

奪里本：討平也。

耶魯碗：興旺也。

蒲速碗：義與耶魯碗同。

女古：金也。

孤穩：玉也。

窩篤碗：孳息也。

阿斯：寬大也。

阿魯碗：輔佑也。

得失得本：孝也。

監母：遺留也。

《地理志》

屬珊：應天皇后從太祖征討，所俘人戶有技藝者置之帳下，名屬珊，蓋比珊瑚之寶。

永州：其地居潢河、土河二水之間，故名永州，蓋以字從二從水也。

鄚頡(上慕各切，下胡結切)：渤海郡府名。

且慮(皆平聲)興中府縣名。

貕養(上音奚)：幽州澤藪名，見《周職方》。

菑、時：幽州浸名，出同上。

墮瑰：門名，遼有墮瑰部。

野旅寅：野謂星野，旅謂躔次，寅者辰舍。東北之位，燕分析津之所也。

《儀衛志》

金鳷(下祖叢切)：馬首飾也。

果下馬：馬名。謂果樹下可乘行者，言其小也。

實里薛袞：祭服之冠，行拜山禮則服之。

〈革占〉鞢帶(上他協切，下徒協切)：武官束帶也。

扞腰：即拄腰，以鵝項、鴨頭為之。

胡木鍪：胄名。

〈革延〉馬(上音誕)：馬不施鞍轡曰〈革延〉。

白毦(音餌)：以白鷺羽為網，又罽也。

《兵衛志》

捉馬：抅刷馬也。

欄子軍：居先鋒前二十餘里，偵候敵人動靜。

弓子鋪：遼軍馬頓舍，不設營塹，折木稍為弓，以為團集之所。又諸國使來，道旁簽置木稍弓，以充欄楯。

《食貨志》

云為戶：義即營運，字之訛。

《刑法志》

鍾院：有冤者擊鐘，以達於上，猶怨鼓雲。

楚古：官名。掌北面訊囚者。

表

《皇子表》

五石烈：即五院。非是分院為五，以五石烈為一院也。

六爪：爪，百數也。遼有六百家奚，後為六院，義與五院同。二院，即迭剌部析之為二者是也。

裂鋋皮：鋋，牡鹿。力能分牡鹿皮。

《世表》

莫弗紇：諸部酋長稱，又雲莫弗賀。

蠕蠕(而宣切)：國名。

俟斤：突厥官名。

《游幸表》

舔鹼：鹿性嗜鹼，灑鹼於地以誘鹿，射之。

女瑰：虞人名。

列傳

可敦：突厥皇后之稱。

忒里蹇：遼皇后之稱。

耨斡麽：麽，亦作改。耨斡，后土稱。麽，母稱。

乙室、拔里：國舅帳二族名。

《諸功臣傳》

龍錫金佩：太祖從兄鐸骨札以本帳下蛇鳴，命知蛇語者神速姑解之，知蛇謂穴傍樹中有金，往取之，果得金，以為帶，名“龍錫金”。

撒剌：酒樽名。

遙輦糺：遙輦帳下軍也。其書永興宮分糺、十二行糺、黃皮室糺者，仿此。

吐里：官名。與奚六部禿里同。吐、禿字訛。

寢殿小底：官名。遼制多小底官，余不注。

雜丁黃：禮，男幼為黃，四歲為小，十六為中，二十一為丁。軍中雜幼弱，以疑敵也。