《南史》卷五十二 列傳第四十二



天監元年,加安西將軍,封始興郡王。時軍旅之後,公私匱乏,憺厲精為政,廣辟屯田,減省力役,存問兵死之家,供其窮困,人甚安之。是歲嘉禾生,一莖六穗,甘露降於黃閣。四年,荊州大旱,憺使祠於天井,有巨蛇長二丈出繞祠壇,俄而注雨,歲大豐。憺自以少年始居重任,開導物情,辭訟者皆立待符教,決於俄頃,曹無留事,下無滯獄。六年,州大水,江溢堤壞,憺親率將吏,冒雨賦丈尺築之,而雨甚水壯,眾皆恐,或請避焉。憺曰:"王尊尚欲身塞河堤,我獨何心以免?"乃登堤嘆息,終日輟膳,刑白馬祭江神。酹酒於流,以身為百姓請命,言終而水退堤立。邴洲在南岸,數百家見水長驚走,登屋緣樹。憺募人救之,一口賞一萬。估客數十人應募,洲人皆以免,吏人嘆服,鹹稱神勇。又分遣諸郡遭水死者給棺槥,失田者與糧種。是歲嘉禾生於州界,吏人歸美焉。七年,慈母陳太妃薨,水漿不入口六日,居喪過禮,武帝優詔勉之,使攝州任。是冬,詔征以本號還朝。人歌曰:"始興王,人之爹,徙赴人急,如水火,何時復來哺乳我。"荊土方言謂父為爹,故云。後為中衛將軍、中書令,領衛尉卿。憺性好謙,降意接士,常與賓客連榻坐,時論稱之。九年,拜都督、益州刺史。舊守宰丞尉歲時乞丐,躬歷村里,百姓苦之,習以為常。憺至州,停斷嚴切,百姓以蘇。又興學校,祭漢蜀郡太守文翁,由是人多向方者。

十四年,遷都督、荊州刺史。同母兄安成王秀,將之雍州,薨於道。憺聞喪自投於地,席槁哭泣,不飲不食者數日,傾財產賻送,部伍大小皆取足焉,天下稱其悌。十八年,征為侍中、中撫軍將軍、開府儀同三司、領軍將軍,即開府黃閣。薨,二宮悲惜,輿駕臨幸者七焉。贈司徒,謚曰忠武。憺未薨前,夢改封中山王,策授如他日,意頗惡之,數旬而卒。憺有惠西土,荊州人聞薨,皆哭於巷,嫁娶有吉日,移以避哀。子亮嗣。

亮弟暎,字文明,年十二,為國子生。天監十七年,詔諸生口策,宗室可否。帝知暎聰解,特令問策,又口對,並見奇。謂祭酒袁昂曰:"吾家千里駒也。"起家淮南太守,諸兄未有除命,乃抗表讓焉。暎美容儀。普通二年,封廣信侯。丁父憂,隆冬席地,哭不絕聲,不嘗穀粒,唯飲冷水,因患癥結。除太子洗馬。詔以憺艱難王業,追增國封。嗣王陳讓,既不獲許,乃乞頒邑諸弟。帝許之,改封新渝縣侯。後居太妃憂泣血,三年服闋,為吳興太守。郡累不稔,中大通三年,野谷生武康,凡二十二處,自此豐穰,暎制《嘉穀頌》以聞,中詔稱美。後為北徐州刺史,在任弘恕,人吏懷之。常載粟帛游於境內,遇有貧者,即以振焉。勝境名山,多所尋履。及征將還,鍾離人顧思遠挺叉行部伍中。暎見甚老,使人問,對曰:"年一百一十二歲。凡七娶,有子十二,死亡略盡。今唯小者,年已六十,又無孫息,家闕養乏,是以行役。"暎大異之,召賜之食,食兼於人。檢其頭有肉角長寸,遂命後舟載還都,謁見天子。與之言往事,多異所傳,擢為散騎侍郎,賜以奉宅,朝夕進見,年百二十卒。又普通中北侵,攻穰城,城內有人年二百四十歲,不復能食谷,唯飲曾孫婦乳。簡文帝命勞之,賜以束帛。荊州上津鄉人張元始年一百一十六歲,膂力過人,進食不異,至年九十七方生兒,兒遂無影。將亡,人人告別,乃至山林樹木處處履行,少日而終。時人以為知命。湘東王愛奇重異,遂留其枕。暎後歷給事黃門侍郎,衛尉卿,廣州刺史,卒官,謚曰寬侯。

暎弟曄,字通明,美姿容,善談吐。初封安陸侯。憺特所鍾愛,常目送之曰:"吾所深憂。"左右問其故,答曰:"其過俊發,恐必無年。"及憺不豫,侍疾衣不釋帶,言與淚並。憺薨,扶而後起。服闋,改封上黃侯,位兼宗正卿。簡文入居監撫,曄獻《儲德頌》,遷給事黃門侍郎。出為晉陵太守。美才仗氣,言多激揚。常乘折角牛,谷木履,被服必於儒者。名盛海內,為宗室推重,特被簡文友愛。與新渝、建安、南浦並預密宴,號東宮四友。簡文日有五六使來往。曄初至郡,屬旱,躬自祈禱,果獲甘潤。郡雀林村舊多猛獸為害,曄在政六年,此暴遂息。卒於郡。初,曄寢疾歷年,官曹壅滯,有司案《諡法》"言行相違曰替",乃謚替侯。