《儒林外史》第九回　婁公子捐金贖朋友　劉守備冒姓打船家

此時正值秋末冬初，晝短夜長，河裡有些朦朧的月色；這小船乘著月色，搖著櫓走。那河裡各家運租米船，挨擠不開；這船卻小，只在船旁邊擦過去。看看二更多天氣，兩公子將要睡下，忽聽一片聲，打得河路響，這小船卻沒有燈，艙門又關著。四公子在板縫裡張一張，見上流處一隻大船，明晃晃點著兩對大高燈；一對燈上字‘相府’，一對是‘通政司大堂’，船上站著幾個如狼似虎的人，手拿鞭子，打那擠河路的船。四公子嚇了一跳，低叫“三哥！你過來看，這是那個？”三公子來看了，“這僕人卻不是我家的嘛。”說著，那大船已到了跟前，拿鞭子打這小船的船家；船家道：“好好的一條河路，你走就走罷了，行兇乾么？”船上那些人道：“狗養的奴才！你睜開驢眼看看燈籠上的字，船是那家的船！”船家道：“你燈上掛著‘相府’我知道你是那個宰相家！”那些人道：“瞎眼的死囚！湖州除了婁府，還有第二個宰相？”船家道：“婁府！罷了，是那一位老爺？”那船上道：“我們是婁三老爺裝租米的船，誰人不曉得！這狗養的，再回嘴，拿繩子來把他拴在船頭上；明日回過三老爺，拿帖子送到縣裡，且打幾十板子再講！”船家道：“婁三老爺現在我船上，你那裡又有個婁三老爺出來了？”兩公子聽著暗笑。
船家開了艙板：“請三老爺出來，給他們認一認。”三公子走在船頭上。此時月尚未落，映著那邊的燈光，照得雪亮。三公子問道：“你們是我家那一房的家人？”那些人卻認得三公子，一齊都慌了，齊跪下道：“小人們的主人卻不是老爺一家；小人們的主人劉老爺曾做過守府。因從莊上運些租米，怕河路里擠，大膽借了老爺府里官銜；不想就衝撞了三老爺的船，小的們該死了！”三公子道：“你主人雖不是我本家，卻也同在鄉里，借個官銜燈籠何妨？但你們在河道里行兇打人，卻使不得。你們說是我家，豈不要壞了我家的聲名？況你們也是知道的，我家從沒有人敢做這樣事。你們起來，就回去見了你們主人，也不必說在河裡遇著我的這一番話，只是下次也不必如此。難道我還計較你們不成？”眾人應諾，謝了三老爺恩典，磕頭起來，忙把兩副高燈吹熄，將船泊到河邊上歇息去了。
三公子進艙來，同四公子笑了一回；四公子道：“船家，你實不該說出我家三老爺在船上，又請出給他看；使他們掃這一場大興，是何意思？”船家道：“不說，他把我船板要打通了！好不兇惡！這一會才現出原形來了。”說罷，兩公子解衣就寢。小船搖櫓行了一夜，清晨已到新市鎮泊岸；兩公子取水洗了面，吃了些茶水點心，吩咐了船家“好好的看船，在此伺候。”兩人走上岸，來到市稍盡頭鄒吉甫女兒家，見關著門，敲門問了一問，才知道老鄒夫婦兩人，都接到東莊去了。女兒留兩位老爺吃茶，也不曾坐。
兩人出了鎮市，沿著大路走去有四里多路，遇著一個挑柴的樵夫，問他“這裡有個楊執中老爺，家住在那裡？”樵夫用手指著：“遠望著一片紅的，便是他家屋後，你們打從這小路穿過去”。兩位公子謝了樵夫，披榛覓路，到了一個村子；不過四五家人家，幾間茅屋。屋後有兩棵大楓樹，楓葉通紅，知道這是楊家屋後了。又一條小路，轉到前門，門前一條澗溝，上面小小板橋。兩公子過了橋，看見楊家兩扇板門關著。見人走到，那狗便吠起來。三公子前來叩門，叩了半日，裡面走出一個老嫗來，身上衣服甚是破爛。兩公子向前問道：“你這裡是楊執中老爺家么？”問了兩遍，方才點頭道：“便是。你是那裡來的？”兩公子道：“我弟兄兩個姓婁，在城裡住，特來拜訪楊執中老爺的。”那老嫗又聽不明白，說逆：“是姓劉么？”兩公子道：“姓婁。你只向老爺說是大學士婁家便知道了。”
老嫗道：“老爺不在家裡。從昨日出門看他打魚，並不曾回來，你們有甚么說話，改日再來罷。”說罷，也不曉得請進去請坐吃茶，竟自關了門，回去了。兩公子不勝惆悵；立了一會，只得仍舊過橋，依著原路，回到船上，進城去了。