《三國志》卷四十八 吳書三 三嗣主傳第三



二年春,大赦。右丞相萬彧上鎮巴丘。夏六月,起顯明宮,【太康三年地記曰:吳有太初宮,方三百丈,權所起也。昭明宮方五百丈,皓所作也。避晉諱,故曰顯明。吳歷云:顯明在太初之東。江表傳曰:皓營新宮,二千石以下皆自入山督攝伐木。又破壞諸營,大開園囿,起土山樓觀,窮極伎巧,功役之費以億萬計。陸凱固諫,不從。】冬十二月,皓移居之。是歲,分豫章、廬陵、長沙為安成郡。

三年春二月,以左右御史大夫丁固、孟仁為司徒、司空。【吳書曰:初,固為尚書,夢松樹生其腹上,謂人曰:"松字十八公也,後十八歲,吾其為公乎!"卒如夢焉。】秋九月,皓出東關,丁奉至合肥。是歲,遣交州刺史劉俊、前部督脩則等入擊交阯,為晉將毛炅等所破,皆死,兵散還合浦。

建衡元年春正月,立子瑾為太子,及淮陽、東平王。冬十月,改年,大赦。十一月,左丞相陸凱卒。遣監軍虞汜、威南將軍薛珝、蒼梧太守陶璜由荊州,監軍李勖、督軍徐存從建安海道,皆就合浦擊交阯。

二年春。萬彧還建業。李勖以建安道不通利,殺導將馮斐,引軍還。三月,天火燒萬餘家,死者七百人。夏四月,左大司馬施績卒。殿中列將何定曰:"少府李勖枉殺馮斐,擅徹軍退還。"勖及徐存家屬皆伏誅。秋九月,何定將兵五千人上夏口獵。都督孫秀奔晉。是歲大赦。

三年春正月晦,皓舉大眾出華里,皓母及妃妾皆行,東觀令華覈等固爭,乃還。【江表傳曰:初丹楊刁玄使蜀,得司馬徽與劉廙論運命歷數事。玄詐增其文以誑國人曰:"黃旗紫蓋見於東南,終有天下者,荊、揚之君乎!"又得中國降人,言壽春下有童謠曰"吳天子當上"。皓聞之,喜曰:"此天命也。"即載其母妻子及後宮數千人,從牛渚陸道西上,雲青蓋入洛陽,以順天命。行遇大雪,道塗陷壞,兵士被甲持仗,百人共引一車,寒凍殆死。兵人不堪,皆曰:"若遇敵便當倒戈耳。"皓聞之,乃還。】是歲,汜、璜破交阯,禽殺晉所置守將,九真、日南皆還屬。【漢晉春秋曰:初霍弋遣楊稷、毛炅等戍,與之誓曰:"若賊圍城,未百日而降者,家屬誅;若過百日而城沒者,刺史受其罪。"稷等日未滿而糧盡,乞降於璜。璜不許,而給糧使守。吳人並諫,璜曰:"霍弋已死,無能來者,可須其糧盡,然後乃受,使彼來無罪,而我取有義,內訓吾民,外懷鄰國,不亦可乎!"稷、炅糧盡,救不至,乃納之。華陽國志曰:稷,犍為人。炅,建寧人。稷等城中食盡,死亡者半,將軍王約反降,吳人得入城,獲稷、炅,皆囚之。孫皓使送稷下都,稷至合浦,歐血死。晉追贈交州刺史。初,毛炅與吳軍戰,殺前部督脩則。陶璜等以炅壯勇,欲赦之。而則子允固求殺炅,炅亦不為璜等屈,璜等怒,面縛炅詰之,曰:"晉【兵】賊!"炅厲聲曰:"吳狗,何等為賊?"吳人生剖其腹,允割其心肝,罵曰:"庸復作賊?"炅猶罵不止,曰:"尚欲斬汝孫皓,汝父何死狗也!"乃斬之。晉武帝聞而哀矜,即詔使炅長子襲爵,餘三子皆關內侯。此與漢晉春秋所說不同。】大赦,分交阯為新昌郡。諸將破扶嚴,置武平郡。以武昌督范慎為太尉。右大司馬丁奉、司空孟仁卒。【吳錄曰:仁字恭武,江夏人也,本名宗,避皓字,易焉。少從南陽李肅學。其母為作厚褥大被,或問其故,母曰:"小兒無德致客,學者多貧,故為廣被,庶可得與氣類接也。"其讀書夙夜不懈,肅奇之,曰:"卿宰相器也。"初為驃騎將軍朱據軍吏,將母在營。既不得志,又夜雨屋漏,因起涕泣,以謝其母,母曰:"但當勉之,何足泣也?"據亦稍知之,除為監池司馬。自能結網,手以捕魚,作鮓寄母,母因以還之,曰:"汝為魚官,而鮓寄我,非避嫌也。"遷吳令。時皆不得將家之官,每得時物,來以寄母,常不先食。及聞母亡,犯禁委官,語在權傳。特為減死一等,復使為官,蓋優之也。楚國先賢傳曰:宗母嗜筍,冬節將至。時筍尚未生,宗入竹林哀嘆,而筍為之出,得以供母,皆以為至孝之所致感。累遷光祿勛,遂至公矣。】西苑言鳳凰集,改明年元。