《說岳全傳》第三十八回　解軍糧英雄歸宋室　下戰書福將進金營

到了次日，元帥升帳，眾將站立兩旁聽令。元帥高聲問道：“今糧草雖到，金兵困住我兵在此，恐一朝糧盡，不能接濟。必須與他大戰一場，殺退了番兵，奉天子回京。不知那位將軍，敢到金營去下戰書？”話聲未絕，早有牛皋上前道：“小將願往。”元帥道：“你昨日殺了他許多兵將，是他的仇人，如何去得？”牛皋道：“除了我，再沒有別人敢去的。”岳爺就叫張保：“替牛爺換了袍帽。”張保就與牛皋穿起冠帶來。
牛皋冠帶停當，就辭了元帥，竟自出營。岳爺不覺暗暗傷心，恐怕不得生還。又有一班弟兄們俱來相送到半山，對牛皋道：“賢弟此去，須要小心！言語須要留意謹慎。”牛皋道：“眾位哥哥，自古道教的言語不會說，有錢難買自主張。大丈夫隨機應變，著什麼忙？做兄弟的只有一事相托：承諸位兄弟結拜一場，倘或有些差池，只要看待這三個兄弟，猶如小弟一般，就足見盛情了！”眾弟兄聽了，含淚答道：“一體之事，何勞囑咐，但願吉人天相，恕不遠送了！”眾將各自回山。正是：鑾輿萬里困胡塵，勇士勤王不顧身。自古疾風知勁草，由來板蕩識忠臣。
且說牛皋獨自一個下山，揩抹了淚痕道：“休要被番人看見，只道是我怕死了。”再把自己身上衣服看看，倒也好笑起來：“我如今這般打扮，好象那城隍廟裡的判官了。”一馬跑至番營前，平章看見喝道：“咦！這是牛南蠻，為何如此打扮？”牛皋道：“能文能武，方是男子漢。我今日來下戰書，乃是賓主交接之事，自然要文縐縐的打扮。煩你通報通報。”平章不覺笑將起來，進帳稟道：“有牛南蠻來下戰書。”兀朮道：“叫他進來。”平章出營叫道：“狼主叫你進去。”牛皋道：“這狗頭，‘請’字不放一個，‘叫’我進來，如此無禮！”遂下馬，一直來至帳前。那些帳下之人見牛皋這副嘴臉、這般打扮，無不掩著口笑。
牛皋見了兀朮道：“請下來見禮。”兀朮大怒道：“某家是金朝太子，又是昌平王，你見了某家也該下個全禮，怎么反叫某家與你見禮？”牛皋道：“什麼昌平王！我也曾做過公道大王。我今上奉天子聖旨，下奉元帥將令，來到此處下書。古人云：上邦卿相，即是下國諸侯；上邦士子，乃是下國大夫。我乃堂堂天子使臣，禮該賓主相見，怎么肯屈膝於你？我牛皋豈是貪生怕死之徒、畏箭避刀之輩？若怕殺，也不敢來了。”兀朮道：“這等說，倒是某家不是了。看你不出，倒是個不怕死的好漢，某家就下來與你見禮。”牛皋道：“好嚇！這才算個英雄！下次和你在戰場上，要多戰幾合了。”兀朮道：“牛將軍，某家有禮。”牛皋道：“狼主，末將也有禮了。”兀朮道：“將軍到此何乾？”牛皋道：“奉元帥將令，特來下戰書。”兀朮接過看了，遂在後批著“三日後決戰”，付與牛皋。牛皋道：“我是難得來的，也該請我一請！”兀朮道：“該的，該的！”遂叫平章同牛皋到左營吃酒飯。
牛皋吃得大醉出來，謝了兀朮，出營上馬，轉身回牛頭山來。到了山上，眾人看見大喜，俱來迎接，說道：“牛兄弟辛苦了！”牛皋道：“也沒有什麼辛苦！承他請我吃酒飯，飯都吃不下，只喝了幾杯寡酒。”來到大營，軍士報知元帥。元帥大喜，吩咐傳進。牛皋進帳，見了元帥，將原書呈上。元帥叫軍政司記了牛皋功勞，回營將息。
次日元帥升帳，眾將參見已畢。元帥喚過王貴來道：“本帥有令箭一枝，著你往番營去拿一口豬來，候本帥祭旗用。”王貴得令，上馬下山而去。元帥又將令箭一枝，喚過牛皋道：“你也領令到番營去拿一口羊來，候本帥祭旗用。”牛皋也領令而去。正叫做：天子三宣恩似海，將軍一令重如山。畢竟不知王貴、牛皋怎生進得番營，去拿他的豬羊，且聽下回分解。