《魏書》卷六十五 列傳第五十三◎邢巒 李平

冀北刺史、京兆王愉反於信都，以平為使持節、都督北討諸軍事、鎮北將軍、行冀州事以討之。世宗臨式乾殿，勞遣平曰："愉，朕之元弟，居不疑之地，豺狼之心，不意而發。欲上傾社稷，下殘萬姓。大義滅親，夫豈獲止？周公行之於古，朕亦當行之於今。委卿以專征之任，必令應期摧殄，務盡經略之規，勿虧推轂之寄也。何圖今日言及斯事。"因噓唏流涕。平對曰："臣愉天迷其心，構此梟悖。陛下不以臣不武，委以總督之任，今大宥既敷，便應有徵無戰。脫守迷不悟者，當仰憑天威，抑厲將士，譬猶太陽之消微露，巨海之盪熒燭，天時人事，滅在昭然。如其稽顙軍門，則送之大理；若不悛待戮，則鳴鼓釁鐘。非陛下之事。"

平進次經縣，諸軍大集。夜有蠻兵數千斫平前壘，矢及平帳，平堅臥不動，俄而乃定。遂至冀州城南十六里。賊攻圍濟州軍，拔柵填塹，未滿者數尺。諸將合戰，無利而還，憚於更進。平親入行間，勸以重賞，士卒乃前，大破逆眾。愉時墜馬，乃有一人下馬授愉，止而斗死。乘勝逐北，至於城門，斬首數萬級，遂圍城燒門。愉與百餘騎突門出走，遣統軍叔孫頭追之，去信都八十里擒愉。冀州平，世宗遣兼給事黃門侍郎、秘書丞元梵宣旨慰勞。征還京師，以本官領相州大中正。

平先為尚書令高肇、侍御史王顯所恨，後顯代平為中尉，平加散騎常侍。顯劾平在冀州隱截官口，肇又扶成其狀，奏除平名。延昌初，詔復官爵，除其定冀之勛。前來良賤之訟，多有積年不決。平奏不問真偽，一以景明年前為限，於是爭訟止息。武川鎮民飢，鎮將任款請貸未許，擅開倉賑恤，有司繩以費散之條，免其官爵。平奏款意在濟人，心無不善，世宗原之。遷中書令，尚書如故。肅宗初，轉吏部尚書，加撫軍將軍。平高明強濟，所在有聲，但以性急為累。尚書令、任城王澄奏理平定冀之勛，請酬以山河之賞。靈太后乃封武邑郡開國公，食邑一千五百戶，縑二千五百匹。

先是，蕭衍遣其左游擊將軍趙祖悅偷據西硤石，眾至數萬，以逼壽春。鎮南崔亮攻之，未克，又與李崇乖貳。詔平以本官使持節、鎮軍大將軍、兼尚書右僕射為行台，節度諸軍，東西州將一以稟之，如有乖異，以軍法從事。詔平長子獎以通直郎從。賜平縑帛百段、紫納金裝衫甲一領，賜獎縑布六十段、絳衲襖一領。父子重列，拜受家庭，觀者榮之。於是率步騎二千以赴壽春。平巡視硤石內外，知其盈虛之所。嚴勒崇、亮，令水陸兼備，剋期齊舉。崇、亮憚之，無敢乖互。頻日交戰，屢破賊軍。安南將軍崔延伯立橋於下蔡，以拒賊之援軍。賊將王神念、昌義之等不得進救，祖悅守死窮城。平乃部分攻之。令崔亮督陸卒攻其城西，李崇勒水軍擊其東面，然後鼓譟，南北俱上。賊眾周章，東西赴戰。屠賊外城，賊之將士相率歸附。祖悅率其餘眾固保南城，通夜攻守，至明乃降。斬祖悅，送首於洛，俘獲甚眾。以功遷尚書右僕射，加散騎常侍，將軍如故。

平還京師，靈太后見於宣光殿，賜以金裝刀杖一口。時南徐州表云：蕭衍堰淮水為患。詔公卿議之，平以為不假兵力，終自毀壞。及淮堰破，靈太后大悅，引群臣入宴，敕平前鳴簫管，肅宗手賜縑布百段。熙平元年冬卒，遺令薄葬。詔給東園秘器、朝服一具、衣一襲、帛七百匹。靈太后為舉哀於東堂。贈侍中、驃騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，諡文烈公。平自在度支，至於端副，夙夜在公，孜孜匪懈，凡處機密十有餘年，有獻替之稱。所制詩賦箴諫詠頌，別有集錄。

平長子獎，字遵穆，襲。容貌魁偉，有當世才度。自太尉參軍事，稍遷通直郎、中書侍郎、直閣將軍、吏部郎中、征虜將軍，遷安東將軍、光祿大夫，仍吏部郎中。又以本官兼尚書，出為撫軍將軍、相州刺史。初，元義擅朝，獎為其親待，頻居顯要。靈太后反政，削除官爵。孝莊初，為散騎常侍、鎮東將軍、河南尹。獎前後所歷，皆以明濟著稱。元顥入洛，顥以獎兼尚書右僕射，慰勞徐州。羽林及城人不承顥旨，害獎，傳首洛陽。