《魏書》卷九十六 列傳第八十四◎僣晉司馬叡 賨李雄

溫遂歸罪袁真，除名削爵，收節傳。真子雙之等殺梁國內史朱憲，真據壽陽以叛，真諸子兄弟阻兵自守，招誘陸城戍將陳郡太守朱輔數千人。遣參軍爨亮通慕容暐，又遣使西降苻堅。真病死，輔立其嫡子瑾為使持節、建威將軍、豫州刺史。瑾弟四五人皆領兵。暐令陳文報爨亮，且以觀變。桓溫遣督護竺瑤以軍沂淮伐瑾，瑤次於肥口，屢戰。慕容暐假瑾征南將軍、揚州刺史、宣城公，瑾弟泓等皆郡守、四品將軍，朱輔亦如之。溫乃伐瑾，瑾等拒戰，於是築長圍守之，城中震潰，遂平瑾。

初溫任兼將相，其不臣之心，形於音氣，曾臥對親僚，撫枕而起曰："為爾寂寂將為文、景所笑。"眾莫敢對。後悉眾北討，冀成陵奪之勢。及枋頭奔敗，知民望之去己，既平瑾，問中書郎郗超曰："足以雪枋頭之恥乎？"超曰："此未厭有識之情也。公六十之年，敗於大舉，不建不世之勛，不足以鎮愜民望。"因說溫以廢立之事。溫既宿有此謀，深納超言。溫自廣陵將鏇鎮姑孰。至於白石，乃言其主弈少同閹人之疾，初在東海、琅邪國，親近嬖人相龍、朱靈寶等並侍臥內，而美人田氏、孟氏遂生三男。眾致疑惑，然莫能審其虛實。至是，將建儲立王，溫因之以定廢立之計。遂率百僚並還朝堂。溫率眾入，屯兵宮門，進坐殿庭，使督護竺瑤、散騎侍郎劉亨取奕璽綬。奕著白袷單衣，步下西堂，登犢車。君臣拜辭，皆殞涕。侍御史將百餘人，送出神虎門，入東海第。於是迎司馬昱而立之。

昱，叡子也。昱東向流涕，拜受璽綬。昱既僣立，改年曰鹹安，以溫依諸葛亮故事，甲仗入殿，進丞相，其大司馬等皆如故，留鎮建業。以奕為海西縣公。

溫常有大志，昱心不自安，謂中書郎郗超曰："命之修短，本所不計，故當無復近日事邪？"超父愔為會稽太守，超假還東，昱謂之曰："致意尊公，家國之事，遂至於此。由吾不能以道匡衛，思患豫防，愧嘆之深，言何能喻！"又誦庾闡詩云："志士痛朝危，忠臣哀主辱。"因泣下。昱疾，與溫書曰："吾遂委篤，足下便入，冀得相見，不謂疾患，遂至於此。今者惙然，勢不復久，且雖有詔，豈復相及。慨恨兼深，如何可言！天下艱難，而昌明幼沖眇然，非阿衡輔導之訓，當何以寧濟也？國事家計，一托於公。"

昱死，子昌明僣立。徐州小吏盧悚與其妖眾男女二百，向晨攻廣莫門，詐言海西公還，由萬春、雲龍門入殿，略取三廂及武庫甲仗。時門下軍校並假兼，在直吏士駭愕不知所為。游擊將軍毛安之先入雲龍門討悚，中領軍桓秘、將軍殷康止車門入，會兵攻之，斬五十六級，捕獲餘黨，死者數百人。前殿中監許龍與悚皆遣人至吳，詐迎奕，奕不從。

昌明改年曰寧康，征溫入朝，又詔溫無拜。尚書謝安等於新亭見溫，皆敬。溫拜昱墓，得病還姑孰。溫自歸寢疾，諷求備物九錫。謝安已令吏部郎袁彥伯撰策文，文成，字輒勾點，令更治改。既屢引日，乃謀於尚書僕射王彪之，彪之云："聞彼病日增，亦當不復支久，自可小遲回其事。"安從之。溫死。

苻堅遣苻雅率將王統、朱彤、楊安、姚萇步騎五萬向駱谷，伐昌明秦州刺史楊纂。纂請救於梁州刺史楊亮。亮遣參軍卜靖赴之，敗走。朱彤至梁州，亮望風奔散，於是堅遂有梁益二州。昌明上下莫不憂怖。建國三十九年，昌明改年曰太元元年。太祖七年，苻堅大舉討昌明，令其國曰："東南平定指日，當以司馬昌明為尚書僕射，可速為起第。"堅前後擒張天錫等皆豫築甲宅，至而居之。堅至淮南，大敗奔退。

是時，昌明年長，嗜酒好內，而昌明弟會稽王道子任居宰相，昏醟尤甚，狎昵謅邪。於時尼娼構扇內外，風俗頹薄，人無廉恥。左僕射王珣兒婚，門客車數百乘，會聞王雅為太子少傅，回以詣雅者半焉。雅素有寵，人情去就若此。皇始元年，昌明死，子德宗僣立。

初，昌明耽於酒色，末年，殆為長夜之飲，醒治既少，外人罕得接見，故多居內殿，流連於樽俎之間。以嬖姬張氏為貴人，寵冠後宮，威行閫內。於時年幾三十，昌明妙列妓樂，陪侍嬪少，乃笑而戲之云："汝以年當廢，吾已屬諸姝少矣。"張氏潛怒，昌明不覺而戲逾甚。向夕，昌明稍醉，張氏乃多潛飲宦者內侍而分遣焉。至暮，昌明沉醉臥，張氏遂令其婢蒙之以被，既絕而懼，貨左右雲以魘死。時道子昏廢，子元顯專政，遂不窮張氏之罪。