《新唐書》卷一百四十二 列傳第六十七

倰，字德長，祐甫從子也。性介潔，矜己之清，視贓負者若讎。以蘇州刺史奏課第一，遷湖南觀察使。湖南舊法，雖豐年，貿易不出境，鄰部災荒不恤也。倰至，謂屬吏曰："此豈人情乎？無閉糴以重困民。"削其禁，自是商賈流通，貲物益饒。入為戶部侍郎，判度支。時田弘正徙鎮州，以魏兵二千行。既至，留自衛，請度支給歲糧，穆宗下其議，倰固執不與，弘正不得已，遣魏卒。俄而鎮兵亂，弘正遇害，倰之為也。時天子失德，倰黨與盛，有司不敢名其罪。出為鳳翔節度使。逾年，徙河南尹。以戶部尚書致仕，卒，贈太子少保，謚曰肅。

贊曰：植輔政，當有為之時，無經國才，履危防淺，機不知其潰而發也，手弛檻緤，縱虎狼焉，一日而亡地數千里，為天下笑；倰吝財資賊。又皆幸不誅。天以河北亂唐，故君臣不肖，勃繆其謀，惜哉！

柳渾，字夷曠，一字惟深，本名載，梁僕射惔六世孫，後籍襄州。早孤，方十餘歲，有巫告曰："兒相夭且賤，為浮屠道可緩死。"諸父欲從其言，渾曰："去聖教，為異術，不若速死。"學愈篤，與游者皆有名士。天寶初，擢進士第，調單父尉，累除衢州司馬。棄官隱武寧山。召拜監察御史，台僚以儀矩相繩，而渾放曠不樂檢局，乃求外職。宰相惜其才，留為左補闕。大曆初，江西魏少游表為判官。州僧有夜飲火其廬者，歸罪瘖奴，軍候受財不詰，獄具，渾與其僚崔祐甫白奴冤，少游趣訊僧，僧首伏，因厚謝二人。路嗣恭代少游，渾遷團練副使。俄為袁州刺史。祐甫輔政，薦為諫議大夫、浙江東西黜陟使。入為尚書右丞。朱泚亂，渾匿終南山。賊素聞其名，以宰相召，執其子搒笞之，搜尋所在。渾贏服步至奉天，改右散騎常侍。賊平，奏言："臣名向為賊污，且'載'於文從戈，非偃武所宜。"乃更今名。

貞元元年，遷兵部侍郎，封宜城縣伯。李希烈據淮、蔡，關播用李元平守汝州，渾曰："是夫銜玉而賈石者也。往必見禽，何賊之攘？"既而果為賊縛。三年，以本官同中書門下平章事，仍判門下省。帝嘗親擇吏宰畿邑，而政有狀，召宰相語，皆賀帝得人，渾獨不賀，曰："此特京兆尹職耳。陛下當擇臣輩以輔聖德，臣當選京兆尹承大化，尹當求令長親細事。代尹擇令，非陛下所宜。"帝然之。玉工為帝作帶，誤毀一銙，工不敢聞，私市它玉足之。及獻，帝識不類，擿之，工人伏罪。帝怒其欺，詔京兆府論死，渾曰："陛下遽殺之則已，若委有司，須詳讞乃可。於法，誤傷乘輿器服，罪當杖，請論如律。"由是工不死。左丞田季羔從子伯強請賣私第募兵助討吐蕃，渾曰："季羔，先朝號名臣，由祖以來世孝謹，表闕於門，隋時舊第，惟田一族耳。討賊自有國計，豈容不肖子毀門構，徼一時幸，損風教哉！請薄責以示懲沮！"帝嘉納。

韓滉自浙西入朝，帝虛己待之，奏事或日晏，他相取充位，滉遂省中搒吏自若。渾雖為滉所引，惡其專，質讓曰："省闥非刑人地，而搒吏至死。公家先相國以狷察，不滿歲輒罷，今公柰何蹈前非，顓立威福？豈尊主卑臣義邪？"滉悔悟，稍褫其威。白志貞除浙西觀察使，渾奏："志貞興小史，縱嘉其才，不當超劇職。臣以死守，不敢奉詔。"會渾移疾出，即日詔付外施行。疾間，因乞骸骨，不許。門下吏白過官，渾愀然曰："既委有司，而復撓之，豈賢者用心邪？士或千里辭家以乾祿，小邑主辦，豈慮不能？"是歲擬官，無退異者。

渾瑊與吐蕃會平涼，是日，帝語大臣以和戎息師之便。馬燧賀曰："今日已盟，可百年無虜患。"渾跪曰："五帝無誥誓，三王無盟詛，蓋盟詛之興皆在季末。今盛明之朝，反以季末事行於夷狄。夫夷狄人面獸心，易以兵制，難以信結，臣竊憂之。"李晟繼言曰："蕃戎多不情，誠如渾言。"帝變色曰："渾，儒生，未達邊事，而大臣亦當爾邪？"皆頓首謝。夜半，邠寧節度使韓游瑰飛奏吐蕃劫盟，將校皆覆沒。帝大驚，即以其表示渾。明日，慰之曰："卿，儒士，乃知軍戎萬里情乎？"益禮異之。