《新唐書》卷一百四十八 列傳第七十三



於是朱克融據幽州,與王廷湊唇齒。河朔三鎮舊連衡,桀驁自私,而憲誠蓄異志,陰欲乘釁,又魏軍驕,憚格戰,會大雪,師寒糧乏,軍中謗曰:"它日用兵團,粒米盡仰朝廷。今六州刮肉與鎮、冀角死生,雖尚書瘠己肥國,魏人何罪?"憲誠得間,因以搖亂。會有詔分布軍合李光顏救深州,兵怒,不肯東,眾遂潰,皆歸憲誠,唯中軍不動。布以中軍還魏。明日,會諸將議事,眾嘩曰:"公能行河朔舊事,則生死從公,不然,不可以戰。"布度眾且亂,嘆曰:"功無成矣!"即為書謝帝曰:"臣觀眾意,終且負國。臣無功,不敢忘死。願速救元翼,毋使忠臣義士塗炭於河朔。"哭授其從事李石訖,乃入,至几筵,引刀刺心曰:"上以謝君父,下以示三軍。"言訖而絕,年三十八,贈尚書右僕射,謚曰孝。子鐬,宣宗時歷銀州刺史,坐以私鎧易邊馬論死,宰相崔鉉奏布死節於國,可貸鐬以勸忠烈,故貶為州司馬。

群,會昌中歷蔡州刺史,坐贓且抵死,兄肇聞之,不食卒。宰相李德裕奏:"漢河間人尹次、潁川人史玉坐殺人當死,次兄初、玉母渾詣官請代,因縊物故,於時皆赦其死。"於是武宗詔減死一等。

牟寬厚明吏治,為神策大將軍。開成初,鹽州刺史王宰失羌人之和,詔牟代之。累遷鄜坊節度使,再徙天平,三為武寧,一為靈武軍,官至檢校尚書左僕射,卒。諸子皆有方面功,以忠義為當世所高。

王承元者,承宗弟也。有沉謀。年十六,勸承宗亟引兵共討李師道,承宗少之,不用,然軍中往往指目之。承宗死,未發喪,大將謀取帥它姓。參謀崔燧與諸校計,以祖母涼國夫人李命承元嗣。承元泣且拜,不受,諸將牢請,承元曰:"上使中貴人監軍,盍先請?"監軍至,又如命,乃謝曰:"諸君不忘王氏以及孺子,苟有令,其從我乎?"眾曰:"惟所命。"乃視事牙闔之偏,約左右不得稱留後,事一關參佐,密表請帥於朝。穆宗詔起居舍人柏耆宣慰。授承元檢校工部尚書、義成軍節度使。北鎮以兩河故事脅誘,承元不納,諸將皆悔。耆至,士哭于軍,承元令曰:"諸君不欲我去,意固善。雖然,格天子詔,我獲罪奈何?前李師道有詔赦死,欲舉族西,諸將止弗遣,他日乃共殺之。今君等幸置我,無與師道比。"乃遍拜諸將,諸將語塞。承元即出家貲盡賜之,斬不從命者十輩,軍乃定。於是諫議大夫鄭覃宣慰,賜其軍錢百萬緡,赦囚徒,問孤獨、廢疾不能自存者粟帛有差。

承元去鎮,左右裒器幣自隨,承元使空褚毋留。入朝,昆弟拜刺史者四人,位於朝者四十人。祖母入見,帝命中宮禮賚異等。徙承元鄜坊丹延節度。俄徙鳳翔。鳳翔右袤涇、原,地平少岩險,吐蕃數入盜。承元據勝地為鄣,置守兵千,詔號臨汧城。府郛左百賈州聚,異時為虜剽奪,至燎烽相警,承元版堞繚之,人乃告安。以勞封岐國公。太和初,祖母喪,詔曰:"武俊當橫流時,拯定奔潰,功在史官。今李不幸,贈恤宜加厚。"且給儀仗以葬。

五年,徙節平盧、淄青。始,鹽禁未嘗行兩河,承元請歸有司,由是兗、鄆諸鎮皆奉法。承元資仁裕,所至愛利。卒,年三十三,贈司徒。

牛元翼,趙州人。材果而謀。王承宗時倚其計為強雄,與傅良弼二人冠諸將。王廷湊叛,穆宗以元翼在成德,名出廷湊遠甚,自深州刺史擢為深冀節度使,以攜其軍。廷湊怒,遣部將王位以銳兵攻元翼,不勝,乃合朱克融共圍之。詔進元翼成德軍節度使,以宣武兵五百進援,元翼固守。長慶二年,詔赦廷湊罪,徙元翼山南東道,以深州賜廷湊,使中人促元翼南。廷湊恨之,已受詔,兵不解。招討使裴度詒書誚讓,克融解而歸,廷湊退舍。詔並加檢校工部尚書,兩悅之。淹月,元翼率十餘騎冒圍跳德、棣,朝京師。廷湊入,盡殺元翼親將臧平等百八十人。元翼見延英,賚問優縟,命中人楊再昌取其家,並迎田弘正喪。廷湊辭以弘正殯亡在所,元翼家須秋遣。魏博節度使史憲誠遣其弟入趙,四返,說廷湊曰:"田公非得罪於趙,屍尚何惜?元翼去深州,乃一孤將,何利其家?"廷湊乃歸弘正喪於京師。元翼聞平等死,憤恚卒,悉還所賜於朝,廷湊遂夷其家。