《新元史》卷一百七十六·列傳第七十三

洪福源(茶邱 君祥 萬) 王綧(阿剌帖木兒 兀愛)

洪福源,本高麗唐城人。父大純,為麟淵都領,因家焉。太祖十一年,契丹叛眾乞奴、金山等竄於高麗,陷江東城據之。十三年,太祖使哈真等追討之,大純率眾迎降,仍歸高麗。十七年,太祖又遣著古與等十二人使於高麗,偵其虛實,還,遇害。

太宗二年,以高麗殺使者,遣大將撒禮塔伐之。時福源為西京郎將,與其黨畢賢甫殺宣諭使鄭毅、朴祿全,據西京,內附。高麗遣兵馬使閔曦攻之,獲賢甫。腰斬之。福源來奔,高麗執其父大純及大純弟百壽。徙余民于海島,西京遂丘為丘墟。福源從撒禮塔攻拔四十餘城,又與阿禿兒進至王京。高麗王■〈日育攵〉乃遣其弟懷安公釢請降,遂置東京及州縣達魯花赤七十二人,以福源為東京總管,領高麗軍民。■〈日育攵〉畏福源構釁,官其父大純為大將軍,百壽為郎將。以張轡福源女婿,賄遣不絕。

四年,高麗復叛,殺所置達魯花赤,遁入江華島。福源招集北邊四十餘城遺民,以待王師。太宗復遣撒禮塔討高麗,福源從大軍攻處仁城,撒禮塔中流矢卒。副將帖哥引兵還,福源留戍。

五年,高麗悉眾攻之,陷西京,福源率所部來歸,處於遼、沈二州之地。六年,賜金符,為管領高麗軍民長官,仍令招流民之未附者。又諭高麗臣民有執王■〈日育攵〉及構亂之人來獻者,與福源同處東京,優加恩禮擢用。若大兵已至,拒者死,降者生,其降民令福源統之。

七年,大宗命唐古拔都兒偕福源進討,攻拔龍岡、鹹從二縣鳳、海、洞三州,又拔金山、歸、信、昌、朔等州。十一年二月,入朝,賜鎧甲、弓矢及金織文緞、金銀器、金鞍勒等。

定宗初,命阿母河行省軍與福源攻拔威州平虜城。

憲宗即位,改授虎符,仍為前後歸附高麗軍民長官。三年,命諸王耶虎與福源攻拔禾山、東州、春州,三角山,楊振、天龍等城。四年,又攻拔光州、安城、忠州、玄鳳、珍原、甲向、玉果等城。八年,福源入朝,留和林。

高麗既納款,永寧公綧為質子,寓於福源家,福源待之甚厚。久乃與福源有隙。福源令巫作木偶人,縛手足,埋於第七投井中咀咒。綧從者李綱知之,以奏惠宗。遣使驗之。福源曰:“兒子病虐。故用之以厭虐鬼,非有他也。”因謂綧曰:“公受恩於我久矣,今乃使讒人陷我,所謂養犬反噬主人也。”綧妻宗室女,聞福源詬綧,使譯者述其詞,大怒,呵福源優於地,切責曰:“汝在高麗為何等人?”曰:“邊城人。”又問:“我公為何等人?”曰:“王族。”曰:“然則永寧公真汝主,汝實為犬,反以公為犬噬主何也?我皇族女。帝以公為高麗王族而嫁之,公為犬。安有人而與犬同處者乎?吾當奏帝。”遂行。福源號泣叩頭乞罪,綧追止之,不及。福源傾家資備賄賂,與綧倍道追之。中途遇敕使,令壯士數十人蹴殺福源,籍沒家貲,械其妻及子茶丘、君祥等以歸。

福源死時年五十二。中統二年,茶丘雪父冤,贈嘉議大夫,瀋陽侯。謚忠惠。福源七子,俊奇、君祥最知名。

俊奇,小字茶邱。幼以驍勇聞,受知世祖,以小字呼之。中統二年,命襲父職,管領歸附高麗軍民總管。

至元六年,高麗權臣林衍叛,冬十一月,詔以其軍三千從國王頭輦哥討平之,遷江華島所有臣民復歸王京。十二月,帝命茶邱率兵,往鳳州等處立屯田總管府。八年二月,入朝,賜鈔百緡。林衍餘黨裴仲孫等立高麗王禃親屬承化侯為王,引三別抄軍據珍島以叛。五月,茶邱偕經略使欣都討破之,其黨金通精率餘眾走耽羅。帝遣侍衛親軍千戶王岑與茶邱議征取之策。茶邱表陳:“通精之黨多在王京,可使招之,招而不從,擊之未晚。”從之。俄敕往羅州道監造戰船。且招降耽羅。茶邱得通精之侄金永等七人使招通精,不從,留金永,余盡殺之。十年,詔茶邱與欣都率兵渡海,攻耽羅,通精伏誅,悉免其脅從者,高麗始平。

茶邱奉詔來見高麗王,不拜,以中書省牒索其叔父百壽。高麗拜百壽樞密副使,致仕,將遣之。茶邱故遷延不去,欲以激帝怒。時高麗官奴崇讓等謀殺達魯花赤,事覺,捕鞫之。茶邱欲使崇讓等詞連本國,因襲滅之,密與達魯花赤脫朵兒議之。國禮,凡議事,議合則脫冠以示同意。茶邱等皆脫冠,脫朵兒不脫,為之辨明,事始得已。