《續資治通鑑》元紀三十四　起上章困敦七月，盡玄黓攝提格十二月，凡二年有奇

至其目有三：“張九四之地，南包杭、越，北跨通、泰，而以平江為巢穴。昔田豐說袁紹襲許以制曹公，李泌欲先取范陽以傾祿山，殷羨說陶侃急攻石頭以制蘇峻，皆先傾敵巢穴。今欲攻張氏，莫若聲言掩取杭、嘉、湖、越，而大兵直搗平江。平江城固，難以驟拔，則以鎖城法困之。鎖城者，於城外矢石不到之地，別築長圍，環繞其城，長圍之外，分命將卒，四面立營，屯田固守，斷其出入之路，分兵略定屬邑，收其稅糧以贍軍中。彼坐守空城，安和不困！平江既下，巢穴已傾，杭、越必歸，餘郡解體，此上計也。

“張氏重鎮在紹興，懸隔江海，所以數攻而不克者，以彼糧道在三江斗門也。若一軍攻平江，斷其糧道，一軍攻杭州，絕其援兵，紹興必拔。所攻在蘇、杭，所取在紹興，所謂多方以誤之者也。紹興既拔，杭城勢孤，湖、秀風靡。然後進攻平江，犁其心腹，江北餘孽，隨而瓦解，此次計也。

“方國珍狼子野心，不可馴狎。往年大兵取婺州，彼即奉書納款，後遣夏煜、陳顯道招諭，彼復狐疑不從。顧遣使從海道報元，謂江東委之納款，誘令張齎詔而來，且遣韓叔義為說客，欲說明公奉詔。彼既降我，而反欲招我降元，其反覆狡獪如是，宜興師問罪。然彼以水為命，一聞兵至，挈家航海，中原步騎，無如之何。彼則寇掠東西，捕之不得，招之不可。夫上兵攻心，彼言杭、越一平，即當納土，不過欲款我師耳。攻之之術，宜限以日期，責其歸順。彼自方國璋之歿，自知兵不可用，又叔義還，稱我師之盛，氣已先挫，今因陳顯道以自通，正可脅之而從也。事宜速，不宜緩。宣諭之後，更置官吏，拘集舟艦，潛收其兵權，以消未然之變，三郡可不勞而定。

“福建本浙江一道，倚山瀕海，兵脆城陋，兩浙既平，彼心計浙江四道，三道既已歸附，吾孤守一道安歸哉！下之，一辯士力耳。如復稽送款，則大兵自溫、處入，奇兵自海道入，福州必不支。福州下，帝郡迎刃解矣。威聲已震，然後進取兩廣，猶反掌耳。”

吳國公奇其言，欲留用之，力辭，賜銀幣、襲衣以歸。

辛巳，彗見紫微垣，光芒長尺餘，東南指，西南行；戊子，光芒掃上宰。

時山東俱平，獨益都孤城猶未下，至是田豐、王士誠復謀叛。

初，豐之降也，察罕特穆爾推誠待之，數獨入其帳中。及豐既謀變，乃請察罕特穆爾行觀營壘，眾以為不可往，察罕特穆爾曰：“吾推心待人，安得人人而防之！”左右請以力士從，又不許，乃從輕騎十有一人，行至豐營，遂為士誠所刺。察罕特穆爾既死，豐與士誠走入益都城，眾乃推庫庫特穆爾為總兵官，復圍益都。

事聞，帝震悼，中原士庶老幼多痛惜之者。先是有白氣如索，長五百餘丈，起危宿，掃太微垣，太史奏山東當大水，帝曰：“不然，山東必失一良將。”即馳詔戒察罕特穆爾勿輕舉，未至而已及於難。詔贈河南行省左丞相，追封忠襄王，謚獻武。其父司徒阿哩袞封汝陽王，其子庫庫特穆爾授中書平章政事，兼知河南、山東行樞密院事，一應軍馬，並聽節制。仍詔諭其將士曰：“凡爾將佐，久為察罕特穆爾從事，惟恩與義，實同骨肉，視彼逆黨，不共戴天，當力圖報復以伸大義。”

己亥，益都兵出戰，庫庫特穆爾生擒六百餘人，斬首八百餘級。

吳國公聞察罕死，嘆曰：“天下無人矣！”

秋，七月，乙卯，彗滅。

丙辰，熒惑見西方，須臾，成白氣如長蛇，光炯有文，橫亘中天，移時乃滅。

吳平章邵榮，參政趙繼祖，以謀反伏誅。

榮粗勇善戰，與吳國公同起兵濠州，公待之甚厚。自平處州還，遂驕蹇有覬覦心，常憤憤出怨言。部將有欲告之者，榮不自安，與繼祖謀俟間作亂。至是公閱兵三山門外，榮與繼祖伏兵門內，欲為變，會大風卒發，吹旗觸公衣，公異之，易服從它道還。榮等不得發，遂為部下士宋國所告。公召榮等面詰之，俱狀，曰：“死而已！”公不欲即誅，幽於別室，謂諸將曰：“吾不負榮，而所為如此，將何以處之？”常遇春曰：“榮等一旦忘恩義，謀為亂逆，公縱不忍殺之，遇春等義不與之俱生。”公乃具酒食飲食之，涕泣與訣，皆就刑。