《雍正皇帝(中冊雕弓天狼)》第四十八回　游舊址睹景生感嘆　見故人只為保平安

鄔思道暢懷大笑著說：“怎么？我不是‘鳥先生’了吧？”說著，從懷裡掏出一錠約有五兩重的銀子扔了過去，又返身對跟他來的轎夫們說，“回家去告訴兩位太太，沒準兒，我今晚就不回去了。如果這裡能住得開，我就派人去接她們。”
那個戈什哈見這位爺出手大方，此時他又成了嚮導、就更是賣力。兩人穿堂越戶，來到李衛的官衙後院。翠兒早就迎在門口，見鄔先生進來，先蹲身福了兩福，又說：“我已經派人叫他去了，先生，您這邊請！”回身又叫丫鬟：“梅香，快去取一盤冰湃葡萄來，給先生送來解暑。”說完便畢恭畢敬地站在一旁，等先生走過去，才緊緊地跟在後邊。看得那個戈什哈眼都直了。
進了正廳，翠兒就要行禮，鄔思道卻笑著說：“罷了，罷了，不要講那么多的禮數了，你如今已不是雍王府的丫頭；我也不再是雍王爺的師友。我一個山野散人，一個平常得再也不能平常了的閒人，讓你這誥命夫人向我行的什麼禮呢？哎？這裡滿屋子全是書。好啊，好啊，李衛知道讀書了，真讓我高興。”說著拈了一顆冰湃的葡萄在嘴裡含著，又瀏覽了一下李衛的書架，不看還罷，一看，他竟然忍不住笑了，“翠兒，你瞧瞧，這一本是前年的皇曆，而這本又是什麼呢？喔，是算命先生用的書。嗯，這一本《唐人傳奇》，倒還勉強說得過去。好，這才是真李衛，要不是他，絕對不會買這些書。”
翠兒說：“嗨，別人不知，先生您還不知道他嗎？他哪裡是要讀書，全是買回來裝幌子的。前些日子，那個也是姓李的叫……喔，叫李紱的，在皇上面前參了他一本，說他不讀書，他回家來就說，李紱這人還算不錯，要是再有個更壞的人來挑我的毛病，那可怎么好啊！所以就急急忙忙地叫人去買了這些書來。買是買了，可他卻從來也沒有摸過。我問他，你怎么光買不讀呢？他說的話才真叫氣人哪！他說，咳，原先在四爺書房裡我還不正眼看它們呢。現在再讀，不是臨上轎才扎耳朵眼嗎？先生，您要是能常在這裡也許能教教他。他和我說，田文鏡容不下您，還說您一定要來見他。我就天天盼您呀！依我說，先生您乾脆就在這兒住下好了。哎，我那兩位嫂子怎么不跟您一起來？您真該把她們也帶來，我們也好在一塊堆兒說說話，那多好啊！”她一邊說著，一邊又招呼丫頭們獻茶，還又親自捧著，送到鄔思道面前。
鄔思道聽著翠兒這東一榔頭、西一棒錘卻又簡捷明快的話，一時竟不知怎么說才好了。他們當年雖然都在雍王府里做事，可身份卻大不相同。李衛是書房裡的小廝，翠兒是內府的丫鬟，而鄔思道卻是雍王爺的座上賓相。合府上下，誰見了他，也得規規矩矩地站下，打躬行禮。就是弘時、弘曆和弘晝這三個王子，對鄔思道這位在父王跟前師友兼備、說一不二的人物，也全得執子侄輩的大禮。那時他也曾見過小翠，但卻從來也沒說過一句話。她在這位先生面前，也總是小心翼翼地伺候，不敢有一點輕慢。可世事變化太快了，幾年不見，當年少言寡語的小丫頭，如今變得這么爽快，這么開朗，這么親切，這么懂事，又成了二品誥命夫人，真真是讓人應當刮目相看了。聽翠兒終於說完了，他才說：“李衛買的這些書，與其擺在這裡充數，還不如不擺更好。那個李紱就是個有名的道學先生，他說李衛不讀書，指的是李衛不讀正經書。你看，這書架還放著一本《春宮圖》，這是淫書嘛，哪能擺到人眼前？要是讓外人看見了，一個狀子告上去，李衛就是有八張嘴也說不清了。這上面的書，全都要換掉！回頭我給他開張單子，叫他按方抓藥也就是了。”
這邊正說著話，李衛已經大步流星地趕了進來。翠兒迎到門口笑著說：“先生在這裡坐了好大一會兒了，你怎么到現在才回來？就是外面有天大的事，讓他們先議著不行嗎？哪怕你先回來見見先生再去呢，就能誤了你的軍國大事？”