《雍正皇帝(中冊雕弓天狼)》第六十一回 稱名士偏遇大方家 探情人又見死對頭


鄔思道看了這個說話隨便的“才子”一眼,淡淡地說:“喔,既然如此,你就叫我鄔思道好了。咱們以本色對本色,豈不更方便。”
方苞沒有參加他們的對話,卻在埋頭看著劉墨林剛才寫的詩句。弘曆一眼瞧見,忙過來說:“方先生您看,這詩寫得如何?三句一韻,簡直是千古奇創!劉墨林真是了不起。”
方苞一邊看還一邊評論著:“嗯,是寫得不壞。不過四爺說這是‘千古奇創’,老朽卻不敢苟同。鄔先生,我年輕時,曾在泰山見到過秦始皇的刻石,那上邊也是三句一韻的。只可惜,原句早已記不得了。”
鄔思道接過來瞟了一眼便說:“方老,豈止是泰山刻石,就是《老子》裡面,也早就有三句一韻的先例了。我試著讀兩句你聽聽:‘明道若昧,夷道若類,進道若退’。還有‘建德若偷,質直若渝,大方無隅。大器晚成,大音希聲,大象無形’。不全是三句一讀的嗎?”
方苞剛才說到泰山刻石時,劉墨林就不高興了。心想,我好不容易寫了這三句一韻的詩來,你們就左也不是,右也不對的挑剔。方老先生既然見過,卻怎么背不出來呢?鄔思道一提起《老子》,倒讓他抓住把柄了:“鄔先生,學生才疏學淺,不知進退。我想請問一下:剛才您讀的那幾句中,有‘建德若偷’,明明是個‘偷’字,你錯讀成了‘雨’字;明明是四個‘大’字一讀的,你又分成了三句一讀,這是什麼道理呢?”
鄔思道仰天大笑:“哈哈哈哈……劉墨林,方老先生就在這裡,你自己去請教一下吧。”
方苞說:“墨林,這次你確實是錯了!‘偷’是個古字,在這裡讀‘雨’而不能讀‘偷’,也完全不做‘偷兒’講。只有讀‘雨’,才能讀得通老子的這篇文章。我和鄔先生不是依老賣老,也不是和你過不去。學問之道,其深其淵,其廣其大,窮一生也,是沒有盡頭的。你很有才華,也很博學,但學無止境啊!”
劉墨林不敢再說了。其實,這種事他經過得多了。古文不用標點,又常有“通假”字。讀錯字或斷錯了句字,是文人之中最丟人現眼的事。劉墨林常用的絕招是個“蒙”字。一遇別人挑他的毛病,他總是說“我是在《永樂大典》中見到這個字的”。一部《永樂大典》,卷秩浩繁,誰能查得出他說得是對是錯?別人既然不知,也就不敢再問。用一句現代俗語,那就叫“丟不起這人”!可是今天他遇上了這兩位,卻想蒙也蒙不過去了。敢情,他們一位是桐城學派的文壇座主,兩代帝師;一位是學窮天下的真名士、大方家。他在這裡耍滑頭,那不是班門弄斧嗎?
弘曆回過頭來看看劉墨林,見他羞得無地自容,便笑著說:“劉墨林,你有什麼想不開的?這不是你不中用,而是你碰上高人了。不趁此機會多學點,還待何時呢?”
鄔思道也笑了:“四爺這話說得好!方老剛才說的‘學無止境’,足夠我輩受用一生了。我年輕時,也出過掉底兒的事。吃一塹,長一智嘛。你人很聰明,詩也確實寫得好。儘管作為提畫詩,還略顯呆板了些。但你再努力地學上幾年,前途正不可限量哪!”
這裡說得正熱鬧,卻見艾清安進來稟道:“我們王爺回來了!”
幾個人連忙站起身來,卻見允祥在太監的攙扶下已經走了進來。眾人剛要行禮,卻被十三爺攔住了,他看著弘曆問:“你帶著旨意的嗎?那就請宣旨吧。”
弘曆忙上前來說:“十三叔,父皇只是讓我來看看您,並沒有旨意,您快請坐吧。”說著親自走上前去,扶著允祥坐了下來。允祥此刻,早已累得上氣不接下氣了。太監們趕快又是上參湯,又是為他揉搓胸口。過了好大一刻,他才緩過了勁,對鄔思道說:“先生,筵席下來後,我又去見了皇上。皇上說,你這次進京,他就不見你了。原說是有事讓我代奏代轉的,可是,你瞧我這身子,還不定有幾天好活呢。萬歲說,以後你的事情可以寫成密折,讓弘曆代呈皇上好了。我今天回來得晚了些,因為明天皇上要到豐臺去,我得向畢力塔吩咐一些事情。回來時順便又去看了看大哥和二哥。大哥已經瘋得不認識人了;二哥和我的病症一樣,看來也就是早晚的事兒了……”說著,說著,他又是一陣劇烈的嗆咳,可是他還是強自掙扎著說,“文覺大師,今天召你們來,就是為了皇上交代的那些事。咱們先議年羹堯,是留京還是放出去?你們該說只管說,我躺在這裡聽著。”突然,他一轉臉看見了劉墨林,便問,“你怎么也在這裡?”