《資治通鑑》唐紀六十六　起上章執徐，盡強圉大淵獻，凡八年

翼王彈薨。

是歲，嗢末始入貢。嗢末者，吐蕃之奴號也。吐蕃每發兵，其富室多以奴從，往往一家至十數人，由是吐蕃之眾多。及論恐熱作亂，奴多無主，遂相糾合為部落，散在甘、肅、瓜、沙、河、渭、岷、廓、疊、宕之間。吐蕃微弱者反依附之。

鹹通四年癸未，公元八六三年

春，正月。庚午，上祀圓丘；赦天下。

是日，南詔陷交趾。蔡襲左右皆盡，徒步力戰，身集十矢，欲趣監軍船，船已離岸，遂溺海死。幕僚樊綽攜其印浮度江。荊南、江西、鄂岳、襄州將士四百餘人，走至城東水際，荊南虞候元惟德等謂眾曰："吾輩無船，入水則死，不若還向城與蠻斗，人以一身易二蠻，亦為有利。"遂還向城，入東羅門。蠻不為備；惟德等縱兵殺蠻二千餘人。逮夜，蠻將楊思縉始自子城出救之，惟德等皆死。南詔兩陷交趾，所殺虜且十五萬人。留兵二萬，使思縉據交趾城。谿洞夷獠無遠近皆降之。詔諸道兵赴安南者悉召還，分保嶺南東、西道。

上游宴無節，左拾遺劉蛻上疏曰："今西涼築城，應接未決於與奪。南蠻侵軼，干戈悉在於道塗。旬月以來，不為無事。陛下不形憂閔以示遠近，則何以責其死力！望節娛游，以待遠人乂安，未晚。"弗聽。

二月，甲午朔，上歷拜十六陵。

置天雄軍天秦州，以成、河、渭三州隸焉。以前左金吾將軍王晏實為天雄觀察使。

三月，歸義節度使張義潮奏自將蕃、漢兵七千克復涼州。

南蠻寇左、右江，浸逼邕州。鄭愚懼，自言儒臣無將略，請任武臣。朝廷召義武節度使康承訓詣闕，欲使之代愚，仍詔選軍校數人、士卒數百人自隨。

中書侍郎、同平章事畢諴以同列多徇私不法，稱疾辭位。夏，四月，罷為兵部尚書。

庚戌，群盜入徐州，殺官吏。刺史曹慶討平之。

康承訓至京師，以為嶺南西道節度使，發荊、襄、洪、鄂四道兵萬人與之俱。

五月，戊辰，以翰林學士承旨、兵部侍郎楊收同平章事。收，發之弟也，與左軍中尉楊玄價敘同宗相結，故得為相。

乙亥，廢容管，隸嶺南西道，以供軍食，復以龔、象二州隸桂管。

戊子，以門下侍郎、同平章事杜審權同平章事，充鎮海節度使。

六月，廢安南都護府，置行交州于海門鎮；以右監門將軍宋戎為行交州刺史，以康承訓兼領安南及諸軍行營。

閏月，以門下侍郎、同平章事杜悰同平章事，充鳳翔節度使；以兵部侍郎、判度支河南曹確同平章事。

秋，七月，辛卯朔，日有食之。

復置安南都護府於行交州，以宋戎為經略使；發山東兵萬人鎮之。時諸道兵援安南者屯聚嶺南，江西、湖南饋運者皆溯湘江入澪渠、灕水，勞費艱澀，諸軍乏食。潤州人陳磻石上言，請造千斛大舟，自福建運米泛海，不一月至廣州，從之，軍食以足。然有司以和雇為名，奪商人舟，委其貨於岸側，舟入海或遇風濤沒溺，有司囚系綱吏、舟人，使償其米，人頗苦之。

八月，嶺南東道節度使韋宙奏，蠻必向邕州，請分兵屯容、藤州。

夔王滋薨。

敕以閣門使吳德應等為館驛使。台諫上言：故事，御史巡驛，不應忽以內臣代之。上諭以敕命已行，不可復改。左拾遺劉蛻上言："昔楚子縣陳，得申叔一言而復封之；太宗發卒修乾元殿，聞張玄素諫，即日罷之。自古明君所尚者，從諫如流，豈有已行而不改！且敕自陛下出之，自陛下改之，何為不可！"弗聽。

黠戛斯遣其臣合伊難支表求經籍及每年遣使走馬請歷，又欲討回鶻，使安西以來悉歸唐，不許。

冬，十月，甲戌，以長安尉、集賢校理令狐滈為左拾遺。乙亥，左拾遺劉蛻上言："滈專家無子弟之法，布衣行公相之權。"起居郎張雲言："滈，父綯用李涿為安南，致南蠻至今為梗，由滈納賄，陷父於惡。"十一月，丁酉，雲復上言："滈，父綯執政之時，人號'白衣宰相'。"滈亦上表引避，乃改詹事府司直。

辛巳，廢宿泗觀察使，復以徐州為觀察府，以濠、泗隸焉。