《資治通鑑》唐紀五十一 起閼逢閹茂六月,盡上章執徐,凡六年有奇



以常州刺史李錡為浙西觀察使、諸道鹽鐵轉運使。錡,國貞之子也。閒廄、宮苑使李齊運受其賂數十萬,薦之於上,故用之。錡刻剝以事進奉,上由是悅之。

庚辰,浙東觀察使裴肅擒栗鍠於台州,送京師,斬之。

己丑,以劉逸準為宣武節度使,賜名全諒。三月,甲寅,吳少誠遣兵襲唐州,殺監軍邵國朝、鎮遏使張嘉瑜,掠百姓千餘人而去。

戊午,昭義節度使王虔休薨。戊辰,以河陽、懷州節度使李元淳為昭義節度使。

夏,四月,癸未,以安州刺史伊慎為安、黃等州節度使。

癸巳,山南西道節度使嚴震薨。

南詔異牟尋遣使與韋皋約共擊吐蕃,皋以兵糧未集,請俟它年。

山南西道都虞候嚴礪諂事嚴震,震病,使知留後,遺表薦之。秋,七月,乙巳,以嚴礪為山南西道節度使。

八月,丙申,陳許節度使曲環薨。乙未,吳少誠遣兵掠臨潁,陳州刺史上官涚知陳洲留後,遣大將王令忠將兵三千救之,皆為少誠所虜。九月,丙午,以涚為陳許節度使,少誠遂圍許州。涚欲棄城走,營田副使劉昌裔止之曰:"城中兵足以辦賊,但閉城勿與戰,不過數日,賊氣自衰,吾以全制其弊,蔑不克矣。"少誠晝夜急攻,昌裔募勇士千人鑿城出擊少誠,大破之,城由是全。昌裔,兗州人也。少誠又寇西華,陳許大將孟元陽拒卻之。陳許都知兵馬使安國寧與上官涚不葉,謀翻城應少誠,劉昌裔以計斬之。召其旄下,人給二縑。伏兵要巷,見持縑者悉斬之,無得脫者。

庚戌,宣武節度使劉合諒薨。軍中思劉玄佐之恩,推其甥都知兵馬使匡城韓弘為留後。弘將兵,識其材鄙勇怯,指顧必堪其事。

丙辰,詔削奪吳少誠官爵,令諸道進兵討之。

辛酉,以韓弘為宣武節度使。先是少慶遣使與劉全諒約共攻陳許,以陳州歸宣武。使者數輩猶在館,弘悉驅出斬之。選卒三千。會諸軍擊少誠於許下。少誠由是失勢。

冬,十月,己丑,邕王源薨。太子之子也,上愛而子之,及薨,謚曰文敬太子。

山南東道節度使於由頁、安黃節度使伊慎、知壽州事王宗與上官涚、韓弘進擊吳少誠,屢破之。十一月,壬子,於由頁奏拔吳房、朗山。

十二月,辛未,中書令、鹹寧王渾瑊薨於河中。瑊性謙謹,雖位窮將相,無自矜大之色,每貢物必躬自閱視,受賜如在上前,由是為上所親愛。上還自興元,雖一州一鎮有兵者,皆務姑息。瑊每奏事,不過,輒私喜曰:"上不疑我。"故能以功名終。

六州党項自永泰以來居於石州,永安鎮將阿史那思暕侵漁不已,党項部落悉逃奔河西。

諸軍討吳少誠者既無統帥,每出兵,人自規利,進退不壹。乙未,諸軍自潰於小溵水,委棄器械、資糧,皆為少誠所有。於是始議置招討使。吐蕃眾五萬分擊南詔及巂州,異牟尋與韋皋各發兵御之,吐蕃無功而還。

貞元十六年庚辰,公元八零零年

春,正月,乙巳,恆冀、易定、陳許、河陽四軍與吳少誠戰,皆不利而退。夏綏節度使韓全義本出神策軍,中尉竇文場愛厚之,薦於上,使統諸軍討吳少誠。二月乙酉,以全義為蔡州四面行營招討使,十七道兵皆受全義節度。

宣武軍自劉玄佐薨,凡五作亂,士卒益驕縱,輕其主帥。韓弘視事數月,皆知其主名,有郎將劉鍔,常為唱首。三月,弘陳兵牙門,召鍔及其黨三百人,數之以:"數預於亂,自以為功",悉斬之,血流丹道。自是至弘入朝二十一年,士卒無一人敢歡呼於城郭者。

義成監軍薛盈珍為上所寵信,欲奪節度使姚南仲軍政,南仲不從,由是有隙。盈珍譖其幕僚模貶泉州別駕。福建觀察使柳冕謀害總以媚盈珍,遣幕僚寶鼎薛戎攝泉州事,使按致總罪,戎為辯證其無辜。冕怒,召戎,囚之,使守卒恣為侵辱。如此累月,徐誘之使誣總,戎終不從,總由是獲免。冕,芳之子也。盈珍屢毀南仲於上,上疑之。盈珍又遣小吏程務盈乘驛誣奏南仲罪。牙將曹文洽亦奏事長安,知之,晨夜兼行,追及務盈於長樂驛,與之同宿,中夜,殺之,沉盈珍表於廁中。自作表雪南仲之冤,且首專殺之罪,亦作狀白南仲,遂自殺。明旦,門不啟,驛吏排之入,得表、狀於文洽屍旁。上聞而異之,征盈珍入朝。南仲恐盈珍讒之益深,亦請入朝。夏,四月,丙子,南仲至京師,待罪於金吾。詔釋之,召見。上問:"盈珍擾卿邪?"對曰:"盈珍不擾臣,但亂陛下法耳。且天下如盈珍輩,何可勝數!雖使羊、杜復生,亦不能行愷悌之政,成攻取之功也。"上默然,竟不罪盈珍,仍使掌機密。盈珍又言於上曰:"南仲惡政,皆幕僚馬少微贊之也。"詔貶少微江南官,遣中使送之,推墜江中而死。