《資治通鑑》陳紀二　起上章執徐，盡玄黓敦牂，凡三年

上以閩州刺史陳寶應之父為光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。而寶應以留異女為妻，陰與異合。虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上為荔征之，寶應留不遣。寄嘗從容諷以逆順，寶應輒引它語以亂之。寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰："相君之背，貴不可言。"蹶然起坐，曰："可謂智士！"寄曰："通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！"

寄知寶應不可諫，恐禍及己，乃著居士服，居東山寺，陽稱足疾。寶應使人燒其屋，寄安臥不動。親近將扶之出，寄曰："吾命有所懸，避將安往！"縱火者自救之。

乙卯，齊以任城王湝為司徒。

齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以為時事未可。上遣移書壽陽，欲與齊和親。潛以其書奏齊朝，仍上啟且請息兵。齊主許之，遣散騎常侍崔瞻來聘，且歸南康愍王曇朗之喪。琳由是與潛有隙，更相表列。齊主征琳赴鄴，以潛為揚州刺史，領行台尚書。瞻，凌之子也。

梁末喪亂，鐵錢不行，民間私用鵝眼錢。甲子，改鑄五銖錢，一當鵝眼之十。

後梁主安於儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。以封疆褊隘，邑居殘毀，干戈日用，鬱郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，謚曰宣皇帝，廟號中宗。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太后為太皇太后，王后曰皇太后，母曹貴嬪為皇太妃。

三月，丙子，安成王頊至建康，詔以為中書監、中衛將軍。

上謂杜杲曰："家弟今蒙禮遣，實周朝之惠；然魯山不返，亦恐未能及此。"杲對曰："安成，長安-布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遣旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。今乃雲以導常之土易骨肉之親，非使臣之所敢聞也。"上甚慚，曰："前言戲之耳。"待杲之禮有加焉。

頊妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上復遣毛喜如周請之，周人皆歸之。

丁丑，以安右將軍吳明徹為江州刺史，督高州刺史黃法〈奭毛〉、豫章太守周敷共討周迪。

甲申，大赦。

留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，於岩口豎柵以拒之。安都為流矢所中，血流至踝，乘轝指麾，容止不變。因其山勢，迮而為堰。會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。異與其子忠臣脫身奔晉安，依陳寶應。安都虜其妻及餘子，盡收鎧仗而還。

異黨向文政據新安，上以貞毅將軍程文季為新安太守，帥精甲三百逕往攻之。文政戰敗，遂降。文季，靈洗之子也。夏，四月，辛丑，齊武明婁太后殂。齊主不改服，緋袍如故。未幾，登三台，置酒作樂，宮女進白袍，帝投諸台下。散騎常侍和士開請止樂，帝怒，撾之。

乙巳，帝遣使來聘。

齊青州上言河水清，齊主遣使祭之，改元河清。

先是，周之群臣受封爵者皆未給租賦。癸亥，始詔柱國等貴臣邑戶，聽寄食它縣。

五月，庚午，周大赦。

己丑，齊以右僕射斛律光為尚書令。

壬辰，周以柱國楊忠為大司空。六月，巳亥，以柱國蜀國公尉遲迥為大司馬。

秋，七月，己丑，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。

齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入鄴。其郎中令呂思禮告之。詔大司馬段韶、司空婁睿討之。歸彥於南境置私驛，聞大軍將至，即閉城拒守。長史宇文仲鸞等不從，皆殺之。歸彥自稱大丞相，有眾四萬。齊主以都官尚書封子繪，冀州人，祖父世為本州刺史，得人心，使乘傳至信都，巡城，諭以禍福，吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。

歸彥登城大呼云："孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向鄴，奉迎陛下。當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和誑惑聖上，疾忌忠良，但為殺此三人，即臨城自刎。"既而城破，單騎北走，至交津，獲之，鎖送鄴。乙巳，載以露車，銜木面縛。劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。命封子繪行冀州事。