《資治通鑑》晉紀二十八 起旃蒙作噩,盡柔兆閹茂,凡二年



太保全有疾,求還,詔許之;八月;安至建康。

甲午,大赦。丁酉,建昌文靖公謝安薨。詔加殊禮,如大司馬溫故事。庚子,以司徒琅邪王道子領揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事,以尚書令謝石為衛將軍。

後秦王萇使求傳國璽於秦王堅曰:"萇次應歷數,可以為惠。"堅瞋目叱之曰:"小羌敢逼天子,五胡次序,無汝羌名。璽已送晉,不可得也!"萇復遣右司馬尹緯說堅,求為禪代;堅曰:"禪代,聖賢之事。姚萇叛賊,何得為之!"堅與緯語,問緯:"在朕朝何官?"緯曰:"尚書令史"。堅嘆曰:"卿,王景略為儔,宰相才也,而朕不知卿,宜其亡也!"堅自以平生遇萇有恩,尤忿之,數罵萇求死,謂張夫人曰:"豈可令羌奴辱吾兒。"乃先殺寶、錦。辛丑,萇遣人縊堅於新平佛寺,張夫人、中山公詵皆自殺,後秦將士皆為之哀慟。萇欲隱其名,謚堅曰壯烈天王。

臣光曰:論者皆以為秦王堅之亡,由不殺慕容垂、姚萇故也,臣獨以為不然。許劭謂魏武帝治世之能臣,亂世之奸雄。使堅治國無失其道,則垂、萇皆秦之能臣也,烏能為亂哉!堅之所以亡,由驟勝而驕故也。魏文侯問李克吳之所以亡,對曰:"數戰數勝。"文侯曰:"數戰數勝,國之福也,何故亡?"對曰:"數戰則民疲,數勝則主驕,以驕主御疲民,未有不亡者也。"秦王堅似之矣。

長樂公丕在鄴,將西赴長安,幽州刺史王永在壺關,遣使招丕,丕乃帥鄴中男女六萬餘口西如潞川,驃騎將軍張蚝、并州刺史王騰迎之入晉陽。王永留平州刺史苻沖守壺關,自帥騎一萬會丕於晉陽。丕始知長安不守,堅已死,乃發喪,即皇帝位。追謚堅曰宣昭皇帝,廟號世祖,大赦,改元大安。

燕主垂以魯王和為南中郎將,鎮鄴。遣慕容農出蠮螉塞,歷凡城,趣龍城,會兵討餘岩,慕容麟、慕容隆自信都徇勃海、清河。麟擊勃海太守封懿,執之,因屯歷口。懿,放之子也。

鮮卑劉頭眷擊破賀蘭部於善無,又破柔然於意親山。頭眷子羅辰言於頭眷曰:"比來行兵,所向無敵。然心腹之疾,願早圖之!"頭眷曰:"誰也?"羅辰曰:"從兄顯,忍人也,必將為亂。"頭眷不聽。顯,庫仁之子也。頃之,顯果殺頭眷自立。又將殺拓跋珪,顯弟亢泥妻,珪之姑也,以告珪母賀氏。顯謀主梁六眷,代王什翼犍之甥也,亦使其部人穆崇、奚牧密告珪,且以其愛妻、駿馬付崇曰:"事泄,當以此自明。"賀氏夜飲顯酒,令醉,使珪陰與舊臣長孫犍、元他、羅結輕騎亡去。向晨,賀氏故驚廄中群馬,使顯起視之。賀氏哭曰:"吾子適在此,今皆不見,汝等誰殺之邪?"顯以故不急追。珪遂奔賀蘭部,依其舅賀訥,訥驚喜曰:"復國之後,當念老臣!"珪笑曰:"誠如舅言,不敢忘也。"顯疑梁六眷泄其謀,將囚之。穆崇宣言曰:"六眷不顧恩義,助顯為逆,我掠得其妻馬,足以解忿。"顯乃舍之。

賀氏從弟外朝大人賀悅舉所部以奉珪。顯怒,將殺賀氏,賀氏奔亢泥家,匿神車中三日,亢泥舉家為之請,乃得免。

故南部大人長孫嵩帥所部七百餘家叛顯,將奔五原。時拓跋寔君之子渥亦聚眾自立,嵩欲歸之;烏渥謂嵩曰:"逆父之子,不足從也。不如歸珪。"嵩從之。久之,劉顯所部有亂,故中部大人庾和辰奉賀氏奔珪。

賀訥弟染乾以珪得眾心,忌之,使其黨侯引七突殺珪;代人尉古真知之,以告珪,侯引七突不敢發。染乾疑古真泄其謀,執而訊之,以兩車軸夾其頭,傷一目,不伏,乃免之。染乾遂舉兵圍珪;賀氏出謂染乾曰:"汝等欲於何置我,而殺吾子乎!"染乾慚而去。

九月,秦主丕以張蚝為侍中、司空,王永為侍中、都督中外諸軍事、車騎大將軍、尚書令,王騰為中軍大將軍、司隸校尉,苻沖為尚書左僕射,封西平王;又以左長史楊輔為右僕射,右長史王亮為護軍將軍;立妃楊氏為皇后,子寧為皇太子,壽為長樂王,鏘為平原王,懿為勃海王,昶為濟北王。

呂光自龜茲還至宜禾,秦涼州刺史梁熙謀閉境拒之。高昌太守楊翰言於熙曰:"呂光新破西域,兵強氣銳,聞中原喪亂,必有異圖。河西地方萬里,帶甲十萬,足以自保。若光出流沙,其勢難敵。高梧谷口險阻之要,宜先守之而奪其水;波既窮渴,可以坐制。如以為遠,伊吾關亦可拒也。度此二阨,雖有子房之策,無所施矣!"熙弗聽。美水令犍為張統謂熙曰:"今關中大亂,京師存亡不可知。呂光之來,其志難測,將軍何以拒之?"熙曰:"憂之,未知所出。"統曰:"光智略過人,今擁思歸之士,乘戰勝之氣,其鋒未易當也。將軍世受大恩,忠誠夙著;立勛王室,宜在今日!行唐公洛,上之從弟,勇冠一時,為將軍計,莫若奉為盟主以收眾望,推忠義以帥群豪,則光雖至,不敢有異心也。資其精銳,東兼毛興,連王統、楊璧,合四州之眾,掃凶逆,寧王室,此桓、文之舉也。"熙又弗聽,殺洛於西海。