內裝式調節器 built-in voltage regulator
調節電壓 regulating voltage
限制電流 limiting current
閉合電壓 cut-in voltage
逆電流 reverse current
蓄電池 battery (accumulator)
鎳-鎘蓄電池 nickel-cadmuum battery
鎳-鐵蓄電池 nickel-iron battery
酸性蓄電池 acid battery
鉛酸蓄電池 lead-acid battery
密封蓄電池 no-service battery
乾蓄電池 dry -charged battery
免維護蓄電池 maintenance free battery
並聯電池組 batttery in quantity
蓄電池外殼 battery jar (accumulator jar)
蓄電池殼體 battery case
蓄電池單元 battery cell
蓄電池蓋 cell lid
蓄電池加電水口塞 cell filler plug
蓄電池聯條 cell connector
穿通式聯條 over-partition connector
蓄電池極板組 pass through partition connector
柵板 palte grid
負極板 negative plate
正極板 positive plate
沉澱物儲存槽 sediment chamber
極板活性物質 plate active material
電解液 electrolyte (battery solution)
電界液液面高度 electrolyte level
蓄電池吊架 cell hanger
極性 polarity
蓄電池接柱 battery post
陽極接頭 hot post
邊接頭 side post
正極接線柱 positive terminal
負極接線柱 negative terminal
絕緣層 insulating laminaiton
氫氧化鎳 nickel hydroxide
起動機 starter (starting motor,cranking motor)
電磁開關 solenoid switch
吸引線圈 pull-in winding
保持線圈 holding winding
起動繼電器 starter relay
機械嚙合式起動機 mechanically engageddrive starter
預嚙合式起動機 pre-engaged drive starter
電樞移動式起動機 sliding armature starter
齒輪移動式起動機 sliding gear starter
同軸式起動機 coaxial drive starter
慣性式起動機 inertial drive starter
預熱器 intake air heater
電熱塞 glow plug
熱電絲式指示器 glow indicator
點火系統 ignition system
傳統點火系統 conventional igniton system
半導體點火系統 semi-conductor ingnition sytem
電子點火系統 electronic ignitin system
電感點火系統 inductive ignitin system
電容放電點火系統 capacitor discharge ignition system
半導體輔助點火系統 semi-conductor assisted ignition system
觸點式點火系統 contact-controlled ignition systme
無觸點式點火系統 breakless ignition system
磁脈衝信號發生器 magnetic pulse generator
感測線圈 pick-up coil
光電信號發生器 photoelectric signal generator
點火脈衝信號放大器 ignition pulse amplifieer
無分電器點火系統 distributorless ignition sytem
離心提前機構 centrifugal advance mechanism
真空提前機構 vacuum advance mechanism
觸點間隙 point gap
次級有效高壓 secondary available voltage
火花塞需要電壓 required spark plug voltage
點火電壓儲備 ignition voltage reserve
次級輸出電壓 secondary output voltage
次級電壓上升時間 secondary voltage rise time
平均輸入電流 average current input
峰值線圈電流 peak coil current
斷電電流 interruption current
斷電觸點電流 contacet breaker current
初級供電電流 primary supply voltage
線圈初級感應電壓 coil primary induced voltage
最低工作轉速 minimum operating speed
儲存能量 stored energy
勵磁時間間隔 energizing interval (dwell angle)
最高連續發火轉速 maximum continued sparking speed
最高斷火轉速 maximum misfire revolution
發火率 sparking rate
點火提前角 spark advance angle
離心提前角 centrifugal advance angle
分壓器 voltage divider
放大器 amplifier
儲存能量 stored energy
火花塞 spark plug
冷型火花塞 soft plug
中型火花塞 normal plug
熱型火花塞 hard plug
前置火花塞 leading spark plug
後置火花塞 trail spark plug
長螺紋（長型）火花塞 long-reach plug
突出型火花塞 projectred nose type spark plug
錐座型火花塞 conical seat type spark plug
矮型火花塞 compact type spark plug
抑制型火花塞 seppresssed type spark plug
電阻型火花塞 resistor type spark plug
禁止型火花塞 screened spark plug
半導體火花塞 semiconductor spark plug
沿面間隙火花塞 surface gap spark plug
熱值 heat rating
耐冷污值 cold fouling rating
電火花 electric spark
火花間隙 spark gap
電極間隙 electrode gap
火花電壓 spark voltage
火花電流 spark current
火花持續時間 spark duration
點火次序 firing order
自點火 self-ignition
純燃（後燃） post-ignition
高壓火花點火 jump-spark ignition
壓電點火 piezoelectric ignition
封閉迴路式點火 closed circuit ignition
電子點火 electronic ignition
點火正時 ignition timing
點火調節器 ignition governor
過熱 overheating
油污 oiol fouling
積碳 carbon deposit
火花間隙接通 gap bridging
接線桿絕緣物（膠合物） pin insulation (cement)
火花塞接線桿 spark plug terminal pin
火花塞絕緣體 spark plug insulator
火花塞體環 spark plug body rim
火花塞外殼六角螺母 spark plug bodyhexagon nut
火花塞外殼 spark plug body
中心電極 centre electrode
接地電極 ground electrode
火花塞螺紋 spark plug thread
點火遲後 timing lag