制動器額定力矩 brake rating torque
制動蹄效能因素 brake shoe efficiency factro
制動蹄作用壓力 application pressure of brake shoe assebmly
制動蹄釋放壓力 release pressure of brake shoe
最大制動蹄中心升程 maximum shoe centre lift
制動鼓直徑 drum diameter
制動鼓寬度 drum width
制動鼓厚度 drum thickness
制動盤厚度 disc thickness
（鼓或盤）的摩擦面積 swept area
制動襯片吸收功率 power absorption of lining
制動襯片包角 lining arc
制動襯片單位面積制動力 lining drag
襯片摩擦係數 lining mu
襯片摩擦面積/每軸 lining area/axle
襯片摩擦面積/每個制動器 lining area/brake
踏板行程 pedal travel
踏板自由行程 free pedal travel
踏板最大行程 maximum pedal travel
踏板力 pedal effort
有效踏板長度 effective pedal length
踏板速比 pedal velocity ratio
踏板回位彈簧力 pedal return spring load
踏板回位彈簧剛度 pedal return spring rate
制動初速度 initial speed of braking
制動減速度 braking deceleration
瞬時制動減速度 instantaneous braking deceleration
平均制動減速度 mean braking deceleration
最大制動減速度 maximum braking deceleration
石油基制動液 petroleum base brake fluid
非石油基制動液 non-petroleum base brake fluid
最低濕沸點 minimum wet boiling point
防凍液 anti-freeze liquid
冷卻液 cooling liquid
供能裝置 energy supplying device
真空泵 vacuum pump
噴射器 ejector
真空罐（筒） vacuum tank
空壓機 air compressor
氣缸蓋 cylinder head
氣缸體 cylinder block
活塞 piston
火塞環 piston ring
連桿 connecting rod
活塞銷 piston pin
曲軸 crank shaft
進氣閥 intake valve
排氣閥 exhaust valve
儲氣罐（筒） air storage reservoir
調壓閥 pressure regulating valve
單向閥 single check valve
止回閥、單向閥 check valve
濾清器 filter
進氣濾清器 air intake filter
排氣濾清器 air exhaust filter
管路濾清器 line filter
濾網（芯） strainer
油水分離器 oil and water seperator
防凍器 aiti-freezer
空氣乾燥器 air dryer
排放閥 drain valve
壓力保護閥 pressrue protection valve
控制裝置 control device
行車制動踏板裝置 service braking pedal device
制動踏板 braking pedal
踏板護套 pedal pad
踏板支架 pedal brackeet
襯套 bushing
套管 collar
銷軸 axis pin
回位彈簧 retruen spring
駐車制動操縱裝置 parking brake control device
操縱桿 control lever
操縱桿支架 control lever bracket
操縱桿導套 control lever guide collar
齒桿（棘輪） rod rack(ratchet)
棘抓 ratchet pawl
操縱攬繩 control cable
平衡臂 equalizer
拉桿（拉繩） pull rod(pull wire)
拉桿導套 pull rod guide collar
制動桿 brake lever
手制動桿 hand lever
氣制動閥 aire brake valve
單腔氣制動閥 single-chamber air brake valve
推桿 plunger
氣閥 air valve
平衡彈簧 equalizing spring
膜片 diaphragm
雙腔氣制動閥 dual-chamber air brake valve
串列式雙腔氣制動閥 series dual -chamber air brake valve
並列式雙腔氣制動閥 parallel dual-chamber air brake valve
三腔氣制動閥 triple-chamber air brake valve
三通路控制閥 three way control valve
雙向止回閥（雙通單向閥） dual way check valve
繼動閥 relay valve
快放閥 quick release valve
繼動快放閥 relay and quick release valve
掛車制動閥 trailer braking valve
掛車制動應急繼動閥 trailer braking relay emergency valve
掛車制動保護閥 trailer braking protecton valve
掛車制動放鬆閥 trailer braking relax valve
手控制動閥 hand braking valve
傳能裝置 transmission device
制動主缸 brake master cylinder
有補償孔式制動主缸 compensating brake master cylinder
無補償孔式制動主缸 portless brake master cylinder
串列雙腔式制動主缸 series dual chamber brake master cylinder
盤式制動器制動缸 disc brake cylinder
雙腔制動主缸 tandem master cylinder
主腔 primary chamber
應急腔 secondary chamber
膜片 diaphragm
主缸缸體 master cylinder body
皮碗防護墊 cup protector
主皮碗 primary cup
皮圈（副皮碗） ring cup
副皮碗 secontary cup
彈簧座 spring seat
活塞擋圈 piston stopper
卡環 snap ring
主缸推桿 master cylinder push rod
連線叉 clevis
防塵罩（套） boot
殘留閥 residual valve
儲液室 fluid reservoir
主缸儲液室 master cylinder reservoir
儲液室蓋 fluid reservoir cap
進油閥 inlet valve
第一活塞 first piston
第二活塞 secondary piston
輪缸 wheel cylinder
伺服機構 servo mechanism
助力器 booster
真空助力器 vacuum booster
反饋槓桿 reaction lever
反饋盤 reaction plate
伺服閥 servo valve
反饋柱塞 reaction plunger
伺服活塞 servo piston
助力活塞 boosting piston
伺服膜片 servo diaphragm
助力膜片 boosting diaphragm
真空增壓器 vacuum intensifier
控制閥體 control valve body
閥門彈簧 valve spring
控制膜片回位彈簧 control diaphragm return spring
控制膜片 control diaphragm
控制活塞 control piston
控制活塞皮碗 control piston cup
輔助缸缸體 auxiliary cylinder body
液壓活塞 hydraulic piston
液壓閥 hydraulic valve
端蓋 end plate
氣壓助力器 air booster
氣壓-液壓增壓器 air over hydraulic intensifier
氣頂油助力器 air over hydraulic booster
管件 pipe unit
管路 pipe-line
傳能管路 energy transmission lines
供能管路 energy transmission lines
供給管路 feed pipe
控制管路 supply line
促動管路 control line
操縱管路 pilot line
共用管路 common line
應急管路 emergency line
制動管路 braking line
應急制動管路 secondary line
剛性件 rigid pipe
半剛性管 semi-rigid pipe
軟管 flexible pipe
電纜或導線 cable or wire
制動軟管總成 brake hose assemblies
制動軟管 braking hose
液壓軟管 hydraulic hose
軟管保護管 hose protector
氣制動軟管 airbrake hose
跨接軟管 jumper hose
橋式管 bridge pipe
熱塑管路 thermo-plastic tubing
軟管卡子 hose clip
橡膠內襯 elastometric lining