汽車專業英語辭彙翻譯(C-D)

cabinet decision 內閣決議
cable guide 拉線導向塊
cable-operated control system 液壓式離合器系統
calibration factor of a data channel 數據通道校正係數
calibration gas 標定氣體
calibration method 標定方法
caliper assy. , front brake 前制動鉗總成
camber  外傾
camber angle 前輪外傾角
camshaft 凸輪軸
camshaft oil gallery 凸輪軸油道
cap 加機油口蓋
cap assy. , power steering fluid reservoir 動力轉向液油罐蓋
cap assy. , radiator 散熱器蓋總成
cap screws 螺釘
cap, connecting rod 連桿蓋
capacity 容量,規格
capacity of the fuel tank 燃油箱容量
capillary tube 毛細管
carbon brushes & brush holder 電刷支架總成
carbon monoxide measuring instrument 一氧化碳分析儀
carburetor 化油器
carburetor assy. 化油器總成
carburetor bowl 化油器浮子室
carburetor bowl vent system 化油器浮子室通風系統
carburetor overhaul scheme 化油器分解圖
carburetor working scheme 化油器工作示意圖
carcase 胎體
case runout (max.) 差速器殼圓跳動(最大)
caster  後傾
catalyst 催化器
category 類別
cement and aggregate 水泥和混凝料
centreplane of occupant 乘員中心面
certified 經認證的
cetane number 十六烷值
chain 驅動鏈
chain drive 驅動鏈
channel amplitude class 幅度級通道
channel frequency class 頻率級通道
chassis 底盤
chassis dynamometer 底盤測功機
chassis shuttle 底盤平移台
chassis number 底盤號
check and maintenance 檢查和保養
check assy. , front door 前門限位器總成
check assy. , rear door 後門限位器總成
check ball 回止球
check bracket 限位器支架
check nut 限位器螺母
check valve 單向閥
check valve hole 回止閥孔
check valve retainer 單向閥保持架
check valve spring 單向閥彈簧
check weight 回止塊
chigi circular no. 地技第…號
chigi no. 地技第…號
child restraints 兒童約束裝置
chime module 蜂鳴器
chishin circular no. 地審第…號
chishin no.  地審第…號
chock heater 阻風門加熱器總成
chock plate 阻風門
chock unloaded 阻風門連動裝置
choke 阻風門
choke device 阻風裝置
choke unload mode 阻風門卸載狀態
cigarette lighter 點菸器
circuit breaker, wiper/washer 刮水器/洗滌器電器斷路器
circular 通告
circular notice 通告
clamp 卡圈
clamp ring type 鎖緊圈式
cleaning efficiency 清洗效率
cleaning period 清洗周期
clearance 最小離地間隙
clearance lamp 示廓燈
clinder head 氣缸蓋
clip 卡子
cluster housing 組合儀表殼
clutch system 離合器
clutch assembly 離合器總成
clutch control device 離合器控制裝置
clutch disc,clutch 離合器片
clutch housing 離合器殼
clutch master cylinder 離合器主缸
clutch working cylinder 離合器工作缸
coating 塗層
code no. 型號
code of federal regulations 美國聯邦法規總覽
coefficient of luminous intensity (cil) 亮度係數
coil spring 圈狀彈簧
cold air  冷空氣
cold cranking voltage(min.) 最小冷啟動電壓
collapsible spacer 可壓縮隔墊
collector 拼裝台
colorimeter 色度計
coloured-light unit 有色燈光組
column assy. 轉向管柱總成
combination brake switch and proporting 組合閥
combined lamp 複合燈
combined pump 複合泵
combined pump diaphragm 複合泵膜片
combined pump diaphragm rod 複合泵膜片桿
combined pump lifter link 複合泵舉升拉桿
combined pump move direct 複合泵運動方向
combustion chamber 燃燒室
commutator 換向器
compensate opening 補償孔
completion inspection certificate 終了檢驗證書
completion of notification  完成認可
compressor 壓縮機
compression (both) 氣環槽(兩個)
compression ignition type 壓燃式
compression ratio 壓縮比
concrete mixer truck 混凝土攪拌車
condenser  冷凝器
condenser assy. 冷凝器總成
conduit pipe 導管
cone , diff. side bearing 差速器軸承,內圈帶滾子
cone, pinion front bearing 主動齒輪前軸承內圈帶滾子
cone, pinion rear bearing 主動齒輪後軸承內圈帶滾子
confirmor 確認者
connecting rod 連線桿
connecting link 連線桿
connecting rod journal diameter 連桿軸徑
connecting rod journal width 連桿軸徑寬度
connecting rod throttle 連桿噴油孔
connector 連線器
connector of service valve 維修閥接口
constant speed 等速
construction and device 結構和裝置
control & tube assy. , hyd clutch 離合器工作缸和油管總成
control system 操縱系
control valve 控制閥閥門
control valve model 控制閥型式
control valve seat 控制閥閥座
convex plate 凸台
cooling fan 冷卻風扇
cooling system 冷卻系統
cornering lamp 轉彎燈
corrected 修正的
cotter 開口銷
counter 5th gear 中間軸五檔齒輪
counter shaft 中間軸
coupled condition 連線狀態
coupling device 牽引裝置
cover 端蓋
cover & plate assy. 離合器蓋及壓盤總成
cover assy. , air cleaner 空氣濾清器蓋總成
cover, gear 側蓋
cover, heater air 空氣加熱罩
cover, rear axle case 後橋殼蓋
crane vehicle 起重車
crankcase 曲軸箱
crankshaft 曲軸
crankshaft gear 曲軸齒輪
crankshaft & connecting 曲軸連桿機構
crankshaft oil gallery 曲軸油道
crankshaft sprocket 軸承鏈輪
critical flow 臨界流
cross sensitivity of a linear transducer 線性感測器的橫向靈敏度
crush distance 壓碎距離
crush rate 壓碎速率
crush strength 壓碎強度
cumulative time 累計時間
cup 皮碗
cup, diff. side bearing 差速器軸承外圈
cup, pinion front bearing 主動齒輪前軸承外圈
cup, pinion rear bearing 主動齒輪後軸承外圈
cut-off 明暗截止線
cycle 衝程
cyclinder head cover 氣門室罩
cylinder 氣缸
cylinder block 汽缸體
cylinder body 缸體
cylinder bore 缸徑
cylinder head 汽缸蓋
cylinder head cover 氣門室罩
cylinder number 氣缸數
cylinder working order(clockwise) 氣缸工作順序(順時針)
damper 轉向減振器
dangerous article 危險物
darkroom 暗室
data channel 數據通道
data processing 數據處理
date of notification 認可日期
deceleration of the structure 地板減速度
definitions 定義
definitions 術語
deflection 偏移
defroster 除霜器
dehydrator 儲液器和乾燥器
delay valve 延遲閥
design torso angle 設計軀幹角
designated  認定
designated motor vehicle 經型式認定的機動車
designation 名稱
designation of business place 業務場所名稱
designation of confirmor 指定確認者
detonation  爆震
device proper 裝置本身
device type designation 裝置的型式認定
dextrorotation 右鏇
diameter 口徑
diaphragm 膜片
diaphragm of fuel pump 油泵膜片
diaphragm return spring 膜片回位彈簧
diaphragm rod 膜片桿
diaphragm spring 膜片彈簧
diesel fuel 柴油
diesel oil 輕柴油
diesel smoke 柴油排煙
diesel smoke measuring instrument 柴油機排煙測量儀
diesel-powered motor vehicle 柴油機動車
differential case 差速器殼
differential gear 半軸齒輪
differential gearbox , front axle 前橋減速器
differential gearbox , rear axle 後橋減速器
differential side gear-to-case clearance 半軸齒輪與差速器殼之間的間隙
digital magnetic recorder 數字式磁記錄儀
digitilizing 數位化
diluted exhaust gas 稀釋排氣
dilution tunnel 取樣探管
direct injection type 直噴型
direction indicator lamp 轉向信號燈
directly controlled wheel 直接控制車輪
director of the vehicle and component approvals division 車輛和零部件認證科長
director-general  署長
director-general of district transport bureau 地方運輸局長
director-general of land transport engineering department 陸運管理處長
director-general of local land transport office 地方陸運署長
director-general of motor vehicle inspection and registration office 機動車檢驗註冊署長
disc brakes 碟式剎車
disc brake 盤式制動器
disk assy. , clutch drived 從動盤總成
disk type braker 盤式制動器
displacement  排氣量
displacement system 位移裝置
distillation properties 分餾特性
distillation temperature 餾出溫度
distribution device 配氣機構
distributor 分電器
distributor assy. 分電器總成
distributor cap 分電器蓋
distributor rotor 分電器轉子
distributor shaft 分電器軸
distributor type 分電器型號
district transport bureau 地方陸運署
documents to be submitted 需提交的檔案
dome lamp 頂燈
door assy. , front rh. 右前門總成
door assy. , rear rh. 右後門總成
door hinge assy. 車門鉸鏈總成
door hinge plate 車門鉸鏈墊板
doors assembly & body accessories 前後車門總成及其附屬檔案
double-lip seal 雙唇油封
double-tire 雙胎
dowel pin 定位銷
dowel pins-pump ring 定子定位銷
drawing procedure 繪製規程
drier 乾燥劑
drier receiver 貯液乾燥器
drier receiver body 貯液氣殼體
drive end shield 前驅動端蓋
drive line system 傳動系統
drive pinion gear depth 驅動齒輪深度
drive shaft 驅動軸
drive sprocket 驅動鏈輪
driver’s seat 駕駛員座椅
driving beam  遠光光束
driving wheel 驅動輪
drum brakes 鼓式剎車
drum brake 鼓式制動器
drum type braker 鼓式制動器
dry air 乾空氣
dry basis 乾基
dry-bulb 乾球
dummy 假人
dump 自卸車
dust boot 防塵罩
dynamic test 動態試驗