四、六級備考三大原則(3)

actually you can get enlightened by imagining the pyramid shape. the pyramid stands firmly with a big bottom but a small top, and we should use it for reference in our english learning. complex materials base on simple materials, difficult materials base on easy materials, and subtle materials base on rough materials. the simple, easy and rough materials serve as the big base of pyramid, while the complex, difficult and subtle materials serve as the top of pyramid. we can reach the glorious summit of pyramid if we learn english in this way.

第二、學習英語應該遵循先聽後說、先讀後寫、先積累後運用的自然順序

ii. learning english should follow the natural sequence of listening prior to speaking, reading prior to writing, accumulating prior to applying.

古人有句經驗之談:熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟。這個經驗完全符合學習的邏輯規律。

there's an ancient saying: after reading up three hundred tang poems, you can at least intone poems even you can't write them. this experience completely accords with the logical law of learning.

學習英語,應該根據自己的實際水平和興趣愛好多多吸收語言材料,敞開頭腦,充分吸收,積累儘可能多的豐富語言材料,如英文歌、英文小說、報刊雜誌、英文電影等等。

absorb more language materials according to your actual level and interest in your english learning. with your open mind, absorb as much as you can, and accumulate rich language materials as many as possible, such as english songs, novels, newspapers, magazines, movies, etc.

應該持一種來者不拒的態度,一種海納百川的氣勢,要知道人腦具有對語言材料的自動加工處理功能,材料積累到一定時候,人腦就會加工處理出一些有用的語言信息。聽多了,自然想說,讀多了,自然想寫,一切都順其自然,完全是水到渠成的事情。

hold an attitude of embracing everything just like ocean containing hundreds of rivers. because human brain has such a function of processing language materials automatically, it can produce some useful language information when materials have