花花公子型(the playboy)
"花花公子"(the playboy),往往是女孩子夢寐以求的“白馬王子”(prince charming),他是多么的可愛、迷人、溫柔和體貼(cute,charming,tender,and considerate),難怪你醒著的每一分鐘都在想他(no wonder you spend your every walking minute thinking about him.)。但是這種男人的擇偶心態永遠是開放的(to always keep his option open),無論你多么希望最後能抓住他心的人是你(no matter how much you hope to be the one who finally captures his heart),但在他的字典里不存在“安定”這個詞。(the words"settle down"are not in his vocabulary.)所以試著對他說“no”吧,而且要大聲說(to say it loudly),不讓自己反悔。
遊手好閒型 the slacker
與“遊手好閒型”(the slacker)的男人剛認識的時候,一切都是很美好的(the very beginning of your relationship with him is great.)。但認識久了,發現這種男人時間多的是,你們可以去shopping,去see a film,去吃pizza,他卻總缺錢,每天吊兒郎當的。最終你會受不了他的(eventually you still can't bear him.)。知道嗎?並不是他不愛你!只是對他而言,沒有什麼事值得他花大力氣的(it's just that for him nothing's worth all that energy.)。
善於用人型 the user
“善於用人型”的男人(the user)認識了你,約你出去只是想從你那兒撈點什麼好處(he makes a date with you only for what he can get.),可能你有一位美麗的閨中密友(a beautiful close friend),可能你爸媽管理著一家電影院,而你的朋友可以免費入場(all your friends can go free!),然後你發現你只見過他兩三次,他卻看了幾十次免費電影。或者有一天你發現他與你的閨中密友手牽手(hand in hand)看電影。小心!這種人只是在利用你。應該儘快擺脫他!(get rid of him!)
情場騙子型 the cheat
假如你的男友暗地裡(on the sly)金屋藏嬌,他就是情場騙子(the cheat)。你告訴他,他是個頭號大笨蛋(a big-time fool),然後甩了他(to dump him),如果他告訴你他真得很對不起你,那么他當初為什麼如此做呢?(if he said he's very sorry for you,why did he do it then?)看他最後一眼,給他一個甜美的微笑,對他說,"see ya!",然後,the end......
話不投機型 the guy you can't talk to
“話不投機型”的男人(the guy you can't talk to)是看不出他有什麼地方不好的(it's hard to see what's wrong with him.),表面上每件事看起來都很好(on the surface everything looks hunky-dory.),就是無法跟他談一些重要的事(but somehow you just can't talk to him about some important stuff.)。你跟他在一起時,你不再是自己(you're not yourself anymore when you're with him.)。你真得很喜歡他,而他也沒做錯什麼事。問題是,這種男人可能連真正的你是什麼樣子都不曉得!(the problem is that this kind of man may even have no clue about who you really are!)
論壇上的各位mm,請按上文對照你的男友,如果他不在此列,那你真得很幸喔!論壇上的各位gg,也請修身養性,千萬不要淪落為上述的五種男人喲!