instill or reinforce灌輸或強化
job specification工作性質
localization programs本土化項目
performance appraisal表現評估
the stage of constant adjustment and improvement不斷調整和日趨完善的階段
the educational mechanism of combining learning with research and production產學研一體化的辦學機制
continuing education and self-study examination of higher education成人學歷教育，高等教育自學考試
reveal its importance for the first time初露端倪
tourist interpreter翻譯導遊
versatile and practical management talents複合型，套用型管理人才
structural adjustment結構性調整
customs and habits民俗風情
be accompanied by相伴而生
academic sector學術領域
come into existence as the situation requires應勢而生
part-time training在職培訓
professional emphasis專業方向
qualification test 資格考試
topical
the economic commission for europe歐洲經濟委員會
a world-wide reputation譽滿全球
conference center會議中心
the world health organization 世界衛生組織
international civil servants 國際事務公務員
international press center國際新聞中心
works of art 藝術品
international trading center國際貿易中心
rich cultural blend 豐富多彩的文化交融
holiday resort 旅遊勝地
natural reserves 自然保護區
feudal dynasty封建王朝
the museum of the chinese revolution中國革命歷史博物館
a historical monument一座歷史豐碑
fast-tempo society快節奏的社會
exhibitions on special subject專題展覽
on-the-spot investigaion實地考察
being beaten by elements for thousands of years經歷了數千年的風吹雨打
classical art treasures古典藝術精品
world cultural heritage世界文化遺產
the forbidden city紫禁城
a treasure house of cultural relics文物寶庫
personal collector私人收藏家
securities exchanges 證券交易所
stock exchanges股票交易所
systematic market process有組織的買賣過程
major corporation大公司
new york stock exchange 紐約證券交易所
tax harmonization協調稅收
hot topic熱門話題