於是，玄奘西行。歷經千辛萬苦，終於到達了佛國斯里蘭卡。停留數月後再度出發，去往目的地天竺。在那裡，他小住數年，整理經卷。然後帶著經卷啟程回國。
邊關守將的奏章和玄奘的奏章一同擺在龍案上，唐皇最先拿起的是玄奘的奏章。他以朱筆批曰：“唐僧此行，功在社稷。無罪，有功。賜法號三藏，彰其功。”末了，又加上一句：“聚天下飽學之僧共譯三藏真經，此事由三藏法師主持。”
那一日，玄奘大師抵達長安。哪一日，大唐的皇帝帥了文武百官親在金水橋上迎接。多年前，那個悄悄離開的和尚而今回來了，帶了三個徒弟幾箱經卷滿腹見聞。唐皇快步上前，雙手扶起那個下拜的和尚，道：“等你多年，今日這個通關文堞總算有了主人。”唐僧隨他指引望去，卻見那隨侍的小黃門手上捧的，赫然是大唐的通關文堞。他雙掌合十，頌佛號。“阿彌托佛——”餘音裊裊，隨風散入大唐的天空。
取經歸來，唐僧領了許多學問僧翻譯佛經，在翻譯的當兒，他應唐皇的請求寫下《大唐西域記》。這也是向百年前那位以60高齡西行問道的高僧法顯致敬。書成，送入皇宮，唐皇親自為書作序。天下傳抄。
在民間，許多的傳說在流傳，有人說啊，法師雙足踏上大唐國土的當兒，全天下的松柏齊把枝條指向西方，那是在迎接高僧的歸來啊。也有人說，譯經的那會兒，法門寺里隱隱地透著佛光，莫不是高僧已經成佛？還有人說啊，法師的那個大徒弟，也就是那個白衣文士，分明就是傳說里被押在兩界山的猴精啊，他和另外兩個天神下凡的徒弟一同保了法師西行，終於平安地迎回了真經啊。……
這些個真真假假的話糾纏在一起，居然也就傳了下來，傳到一個叫做吳承恩的讀書人耳朵里。他眼珠兒一轉，一個故事誕生了……
再過了許多年，一個叫做楊潔的導演受命將這個故事搬上電視螢幕，於是，書中的人神妖仙佛從書里走了出來……