參考譯文：
敬啟者：
本人將於今秋大學畢業，屆時擬謀與進出口貿易有關的工作，我對貴公司出口部的業務範圍略悉，諒閣下也許能為我安排一份工作。
我身體健康、機智，到明年七月滿二十歲，目前尚在xx大學就讀。在三年內已完成所修課程，將於今年七月大學畢業。雖然缺乏商業經驗，但我大學成績甚佳。茲附上資料一份，供閣下參閱。 關於本人行為與能力，某大學校長趙博士將樂於奉告。本人願隨時晉見並按受面試。
xx啟
dear sir,
on my graduation form college this fall, i am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of import and export trading. knowing something of the scope and enterprise of your huge export department, i thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.
i am strong and alert, and shall be twenty years of age in july next year. at present i am a student in the college of _____ but i shall graduate from the college this coming july, finishing the requirements in three years. i have had no business experience, but my college record has been good. a copy of my antecedents is enclosed for your reference.
dr.b.chao, president of the college of _____ will be glad to tell you more about my character and ability, i shall be glad to call at any time for an interview.
very truly yours,
i wish to apply for the position of editorial assistant advertised in .
i have had considerable editorial experience and am familiar with proofreading, rewriting, and production, as well as the more creative aspects of this type of work. i should like to summarize briefly my experience:
1978-1980
for two years i was employed as managing editor on an abc weekly newspaper having a circulation of about 30,000. here i did a great deal of original writing, wrote the headlines, and worked directly with the printer in setting up the paper.
1974-1978
previous to 1978 i worked as assistant editor in baker international guide book, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and shorter item.
1972-1974
i also worked as assistant editor on a trade journal in the food field the dairy weekly, where my tasks were similar to those described above, but also included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.
all in all, i have had eight years of business experience, and am familiar with all phases of office routine. at present i am employed as promotion manager on an advertising magazine, the future of which is so uncertain as to make its employees desirous of securing a foothold in a more firmly established organization.
i was graduated from boston college in june, 1979 with honors, after six years of attendance in the evening session, while working full-time during the day. i majored in english literature and am continuing my studies in this field at present at thornton university, where i expect to receive my master's degree in june, 1985. at boston i was for two years managing editor of the evening session newspaper.
as much as i should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less that $9,500, which is my present salary.
i shall be able to call for an interview at your convenience, and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
yours truly
外貿求職信怎么寫？本文系外貿求職信模板，希望能為從事外貿工作的求職者提供幫助。
april 6,XX
p.o.box 3
xx university
beijing,china 100000
dear sir／madame,
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you de- scribed sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement,your position requires a good university degree,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt 4.0and linux system.i feel that i am competent to meet the requirements.i will be graduating from xx university this year with a msc.my studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual and sql server.
during my education,i have grasped the principles of my major subject area and gained practical skills.not only have i passed cet - 6,but more importantly i can communicate fluently in english.my ability to write and speak english is a good standard.
i would welcome an opportunity to attend you for an interview.
enclosed is my resume and if there is any additional information you require,please contact me.
yours faithfully,
wan long
以下是一則外貿工作英文求職信信函，各位畢業生如果不知道英文求職信怎么寫，提供給大家參考一下，希望大家舉一反三，從中掌握求職信寫作技巧。
april 6,20xx
p.o.box 3
xx university
beijing,china 100000
dear sir／madame,
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you de- scribed sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement,your position requires a good university degree,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt 4.0and linux system.i feel that i am competent to meet the requirements.i will be graduating from xx university this year with a msc.my studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual and sql server.
during my education,i have grasped the principles of my major subject area and gained practical skills.not only have i passed cet - 6,but more importantly i can communicate fluently in english.my ability to write and speak english is a good standard.
i would welcome an opportunity to attend you for an interview.
enclosed is my resume and if there is any additional information you require,please contact me.
yours faithfully,
wan long
外貿工作英文求職信
外貿業務員的求職信模板
外貿業務員求職信範本
中英文對照外貿畢業生求職信範文
外貿求職信模板信函
外貿跟單員中文求職信範例
求職信——外貿英語
2019外貿業務求職信範文
求職信——外貿英語專業
外貿英語畢業生如何寫出優秀的英文簡歷